อาฤธโม 3:16 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁶ ดังนั้น​โมเสส​จึง​นับ​จำนวน​คน​ตาม​คำ​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า ดังที่​พระ​องค์​บัญชา​ไว้

Tuilleadh tionndaidhean

ฉบับมาตรฐาน

¹⁶ โมเสสจึงนับพวกเขาตามพระดำรัสของพระยาห์เวห์ ตามที่พระองค์ทรงบัญชา

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁶ โมเสสจึงได้นับเขาทั้งหลายตามพระดำรัสของพระเยโฮวาห์​ดังที่​พระองค์​ตรั​สส​ั่งไว้

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁶ ดังนั้นโมเสสก็นับพวกเขาตามคำสั่งขององค์พระผู้เป็นเจ้า

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁶ โมเสส​จึง​นับ​พวกเขา​ตาม​ที่​พระยาห์เวห์​สั่ง

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁶ แล​โม​เซ​ได้​นับ​เขา​ทั้ง​หลาย​ตาม​คำ​พระ​ยะ​โฮ​วา, ที่​พระองค์​ได้​ตรัส​สั่ง​เขา​ไว้​นั้น.

อาฤธโม 3:16 Iomraidhean Croise

ปฐมกาล 45:21

บรรดา​บุตร​ของ​อิสราเอล​ก็​ทำ​ตาม และ​โยเซฟ​ให้​เกวียน​พวก​เขา​ไป ตาม​คำ​สั่ง​ของ​ฟาโรห์ และ​ให้​อาหาร​ไป​กิน​ระหว่าง​เดินทาง

อาฤธโม 3:15

“จง​นับ​จำนวน​ชาว​เลวี​ตาม​ตระกูล และ​ลำดับ​ครอบครัว​ของ​พวก​เขา เจ้า​จง​นับ​ชาย​ทุก​คน​ที่​มี​อายุ 1 เดือน​ขึ้น​ไป”

อาฤธโม 3:17

บุตร​ของ​เลวี​ชื่อ เกอร์โชน โคฮาท และ​เมรารี

อาฤธโม 3:39

จำนวน​ผู้​ชาย​ชาว​เลวี​ทั้ง​หมด​ที่​โมเสส​และ​อาโรน​นับ​ตาม​คำ​บัญชา​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ตาม​ลำดับ​ครอบครัว​ของ​พวก​เขา นับ​ผู้​ชาย​ทุก​คน​ตั้งแต่​อายุ 1 เดือน​ขึ้น​ไป​มี​จำนวน 22,000 คน

อาฤธโม 3:51

โมเสส​มอบ​เงิน​จาก​การ​ไถ่​ตัว​ให้​แก่​อาโรน​และ​บรรดา​บุตร​ของ​ท่าน ตาม​คำ​บัญชา​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า ดังที่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​บัญชา​โมเสส

อาฤธโม 4:27

งาน​รับใช้​ของ​ชาว​เกอร์โชน​ใน​ทุก​ด้าน ไม่​ว่า​จะ​เป็น​การ​รับ​ผิดชอบ​หรือ​งาน​รับใช้ เขา​ต้อง​กระทำ​ภายใต้​การ​ควบคุม​ของ​อาโรน​และ​บรรดา​บุตร​ของ​เขา และ​เจ้า​จะ​ต้อง​กำหนด​งาน​แบก​หาม​แก่​พวก​ที่​มี​หน้าที่​ดูแล

อาฤธโม 4:37

นี่​คือ​จำนวน​คน​ทั้ง​หมด​ที่​อยู่​ใน​ครอบครัว​ชาว​โคฮาท​ที่​ปฏิบัติ​งาน​รับใช้​ใน​กระโจม​ที่​นัด​หมาย โมเสส​และ​อาโรน​นับ​พวก​เขา​ตาม​คำ​บัญชา​ของพระ​ผู้​เป็น​เจ้าโดย​ผ่าน​โมเสส

อาฤธโม 4:41

นี่​คือ​จำนวน​คน​ทั้ง​หมด​ที่​อยู่​ใน​ครอบครัว​ชาว​เกอร์โชน​ที่​มา​ปฏิบัติ​งาน​ใน​กระโจม​ที่​นัด​หมาย โมเสส​และ​อาโรน​นับ​พวก​เขา​ตาม​คำ​บัญชา​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า

อาฤธโม 4:45

นี่​คือ​จำนวน​คน​ทั้ง​หมด​ที่​อยู่​ใน​ตระกูล​ชาว​เมรารี โมเสส​และ​อาโรน​นับ​พวก​เขา​ตาม​คำ​บัญชา​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า

อาฤธโม 4:49

ตาม​คำ​บัญชา​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​โดย​ผ่าน​โมเสส แต่​ละ​คน​ได้​รับ​มอบ​หมาย​งาน​และ​ได้​รับ​คำ​สั่ง​ว่า​จะ​ต้อง​แบก​หาม​สิ่ง​ใด ด้วย​การ​กระทำ​ดัง​กล่าว​พวก​เขา​ถูก​นับ​ตาม​ที่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​สั่ง​โมเสส​ไว้

พระบัญญัติ 21:5

แล้ว​บรรดา​ปุโรหิต​คือ​บุตร​ของ​ชาว​เลวี​จะ​ออก​ไป เพราะ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า พระ​เจ้า​ของ​ท่าน​ได้​เลือก​พวก​เขา​ให้​เป็น​ผู้​รับใช้​พระ​องค์ และ​ให้​พร​แก่​ประชาชน​ใน​พระ​นาม​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า เรื่อง​โต้เถียง​และ​ทำร้าย​ร่างกาย​ทุก​กรณี​จะ​เป็น​ที่​ยุติ​ลง​ได้​ตาม​การ​ตัดสิน​ของ​เขา