อาฤธโม 3:14 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁴ แล้ว​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​กล่าว​กับ​โมเสส​ใน​ถิ่น​ทุรกันดาร​ซีนาย​ว่า

Tuilleadh tionndaidhean

ฉบับมาตรฐาน

¹⁴ พระยาห์เวห์ตรัสกับโมเสสที่ถิ่นทุรกันดารซีนายว่า

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁴ พระเยโฮวาห์ตรัสกับโมเสสที่ถิ่นทุ​รก​ันดารซีนายว่า

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁴ องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสกับโมเสสในถิ่นกันดารซีนายว่า

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁴ พระยาห์เวห์​พูด​กับ​โมเสส​ใน​ที่​เปล่าเปลี่ยว​แห้งแล้ง​ซีนาย​ว่า

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁴ แล​พระ​ยะ​โฮ​วา​ตรัส​แก่​โม​เซ​ที่​ป่า​ซี​นาย​ว่า,

อาฤธโม 3:14 Iomraidhean Croise

1พงศาวดาร 6:1

เลวี​มี​บุตร​ชื่อ เกอร์โชม โคฮาท และ​เมรารี

เอ็ก​โซ​โด 19:1

หลัง​จาก​ชาว​อิสราเอล​ออก​เดิน​ทาง​จาก​แผ่นดิน​อียิปต์​ไป​แล้ว เมื่อ​ถึง​วัน​แรก​ของ​เดือน​ที่​สาม พวก​เขา​ก็​มา​ถึง​ถิ่น​ทุรกันดาร​ซีนาย

อาฤธโม 1:47

อย่างไร​ก็​ตาม ทั้ง​นี้​ไม่​ได้​รวม​เอา​พวก​เลวี​ไว้​ใน​จำนวน​ที่​นับ​จาก​เผ่า​ของ​ครอบครัว​ของ​เขา