อาฤธโม 27:2 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)2 หญิงเหล่านี้เดินเข้าไปยืนต่อหน้าโมเสสและเอเลอาซาร์ปุโรหิต และต่อหน้าบรรดาหัวหน้าและมวลชนทั้งปวงที่ทางเข้ากระโจมที่นัดหมาย และพูดว่า Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanฉบับมาตรฐาน2 พวกเขามายืนอยู่ต่อหน้าโมเสสและเอเลอาซาร์ปุโรหิต ต่อหน้าบรรดาผู้นำ และต่อหน้าชุมนุมชนทั้งหมดที่ประตูเต็นท์นัดพบ กล่าวว่า Faic an caibideilพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV2 และเขาทั้งหลายมายืนอยู่ต่อหน้าโมเสสและต่อหน้าเอเลอาซาร์ปุโรหิต และต่อหน้าประมุข และต่อหน้าบรรดาชุมนุมชนที่ประตูพลับพลาแห่งชุมนุม กล่าวว่า Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย2 หญิงเหล่านี้มายังบริเวณทางเข้าเต็นท์นัดพบและร้องเรียนต่อโมเสส ปุโรหิตเอเลอาซาร์ หัวหน้าตระกูลต่างๆ และชุมนุมประชากรทั้งหมดว่า Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย2 พวกนางยืนอยู่ต่อหน้าโมเสส นักบวชเอเลอาซาร์ บรรดาผู้นำและประชาชนทั้งหมดที่ทางเข้าเต็นท์นัดพบ พวกนางพูดว่า Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19402 คนเหล่านี้ก็มายืนอยู่ตรงหน้าโมเซ, แลเอละอาซารผู้ปุโรหิต, แลตรงหน้าพวกผู้เฒ่าผู้แก่ในพวกยิศราเอลริมประตูพลับพลาชุมนุมกล่าวว่า. Faic an caibideil |
อาฤธโม 27:2
10 Iomraidhean Croise
Sanasan