อาฤธโม 24:2 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)2 เมื่อบาลาอัมเงยหน้าขึ้นและเห็นอิสราเอลไปตั้งค่ายตามเผ่าของตน เขาเปี่ยมด้วยพระวิญญาณพระเจ้า Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanฉบับมาตรฐาน2 บาลาอัมเงยหน้าขึ้นมองเห็นอิสราเอลตั้งค่ายตามเผ่าต่างๆ แล้วพระวิญญาณของพระเจ้าทรงมาอยู่บนเขา Faic an caibideilพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV2 บาลาอัมเงยหน้าดูเห็นอิสราเอลอยู่เป็นค่ายๆตามตระกูล แล้วพระวิญญาณของพระเจ้ามาอยู่บนเขา Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย2 เมื่อบาลาอัมมองไปเห็นอิสราเอลแยกตั้งค่ายตามเผ่า พระวิญญาณของพระเจ้าก็มาอยู่เหนือบาลาอัม Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย2 บาลาอัมมองไปข้างหน้าและเห็นประชาชนชาวอิสราเอลตั้งค่ายอยู่ตามเผ่าของพวกเขา แล้วพระวิญญาณของพระเจ้าก็เข้าไปสถิตในตัวเขา Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19402 แลบีละอามเงยหน้าขึ้นแลดูก็เห็นพวกยิศราเอลตั้งอยู่ในกองทัพเป็นอันดับตระกูลกัน. แลวิญญาณพระเจ้าก็มาอยู่ในใจเขา. Faic an caibideil |
อาฤธโม 24:2
17 Iomraidhean Croise
Sanasan