อาฤธโม 2:22 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²² ต่อ​ไป​เป็น​เผ่า​เบนยามิน ผู้​นำ​ของ​ชาว​เบนยามิน​คือ​อาบีดัน​บุตร​กิเดโอนี

Tuilleadh tionndaidhean

ฉบับมาตรฐาน

²² ต่อจากนั้นได้แก่เผ่าเบนยามิน อาบีดันบุตรกิเดโอนีเป็นผู้นำของพงศ์พันธุ์เบนยามิน

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²² ให้​ตระกูลเบนยามินเรียงถัดเอฟราอิมไป อาบ​ีดันบุตรชายกิเดโอนีจะเป็นนายกองของคนเบนยามิน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²² ถัดมาคือเผ่าเบนยามิน ผู้นำคืออาบีดันบุตรกิเดโอนี

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²² ต่อมา​คือ​เผ่า​เบนยามิน มี​อาบีดัน​ลูกชาย​ของ​กิเดโอนี​เป็น​หัวหน้า

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²² ถัด​นั้น​เรียง​มา​ตระกูล​เบน​ยา​มิน, แลอะ​บี​ดาร​บุตร​ฆิด​โอนี​จะ​เป็น​นายก​อง​พวก​เบน​ยา​มิน​นั้น.

อาฤธโม 2:22 Iomraidhean Croise

เพลงสดุดี 68:27

ที่​นั่น​มี​เบนยามิน​เผ่า​ที่​เล็ก​สุด​เป็น​ผู้​นำ​หน้า​ไป ต่อ​ไป​เป็น​บรรดา​หัวหน้า​เผ่า​ยูดาห์​ซึ่ง​เป็น​กลุ่ม​ใหญ่ บรรดา​หัวหน้า​เผ่า​เศบูลุน​และ​บรรดา​หัวหน้า​เผ่า​นัฟทาลี

อาฤธโม 1:11

อาบีดัน​บุตร​กิเดโอนี​จาก​เผ่า​เบนยามิน

อาฤธโม 10:24

และ​อาบีดัน​บุตร​กิเดโอนี​เป็น​ผู้​นำ​กองทัพ​ของ​เผ่า​ชาว​เบนยามิน

อาฤธโม 2:21

กอง​ทัพ​ของ​เขา​รวม​เป็น​จำนวน 32,200 คน

อาฤธโม 2:23

กอง​ทัพ​ของ​เขา​รวม​เป็น​จำนวน 35,400 คน

อาฤธโม 7:60

ใน​วัน​ที่​เก้า​อาบีดัน​บุตร​กิเดโอนี​หัวหน้า​เผ่า​เบนยามิน​นำ​ของ​ถวาย​ของ​เขา​มา

อาฤธโม 7:65

โค 2 ตัว แกะ​ตัว​ผู้ 5 ตัว แพะ​ตัว​ผู้ 5 ตัว​และ​ลูก​แกะ​ตัว​ผู้​อายุ 1 ปี 5 ตัว เป็น​เครื่อง​สักการะ​เพื่อ​สามัคคี​ธรรม นี่​เป็น​ของ​ถวาย​ของ​อาบีดัน​บุตร​ของ​กิเดโอนี