อาฤธโม 19:7 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)7 แล้วปุโรหิตจะซักเสื้อผ้าของตนและอาบน้ำ หลังจากนั้นก็จะเข้ามาในค่ายและจะมีมลทินจนถึงเย็น Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanฉบับมาตรฐาน7 แล้วปุโรหิตจะซักเสื้อตำแหน่งและชำระร่างกายของเขาในน้ำ หลังจากนั้นจึงเข้าไปในค่าย และปุโรหิตจะเป็นมลทินอยู่จนถึงเวลาเย็น Faic an caibideilพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV7 แล้วปุโรหิตจะซักเสื้อผ้าของตน และชำระร่างกายเสียในน้ำ ภายหลังจึงเข้าไปในค่ายและปุโรหิตนั้นจึงเป็นมลทินอยู่จนถึงเวลาเย็น Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย7 จากนั้นปุโรหิตต้องซักเสื้อผ้าและอาบน้ำ เขาจะกลับมาที่ค่ายพักก็ได้ แต่จะเป็นมลทินตามระเบียบพิธีจวบจนเวลาเย็น Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย7 นักบวชต้องซักเสื้อผ้าของเขา และล้างตัวในน้ำ หลังจากนั้น นักบวชถึงกลับเข้ามาในค่ายได้ แต่เขาจะยังไม่บริสุทธิ์ทางพิธีกรรมจนกว่าจะถึงตอนเย็น Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19407 แล้วปุโรหิตจะซักผ้าของตนแลเอาน้ำล้างตัว, ภายหลังปุโรหิตจึงจะเข้ามาในกองทัพ, แล ปุโรหิตนั้นจะเป็นมลทินจนถึงเวลาเย็น. Faic an caibideil |
อาฤธโม 19:7
19 Iomraidhean Croise
Sanasan