อาฤธโม 13:4 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁴ มี​รายชื่อ​ตาม​นี้​คือ ชัมมูอา​บุตร​ศัคเคอร์​จาก​เผ่า​รูเบน

Tuilleadh tionndaidhean

ฉบับมาตรฐาน

⁴ ต่อไปนี้เป็นรายชื่อของคนเหล่านั้น ชัมมุวาบุตรศักเกอร์จากเผ่ารูเบน

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁴ ต่อไปนี้​เป็นชื่อของคนเหล่านั้น ชัมมุ​วาบ​ุตรชายศักเกอร์เป็นตระกูลรู​เบน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁴ มีรายชื่อดังต่อไปนี้ ชัมมูอาบุตรศักเกอร์จากเผ่ารูเบน

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁴ ต่อ​ไป​นี้​เป็น​รายชื่อ​ของ​พวกเขา ชัมมุอา​ลูกชาย​ศักเกอร์ จาก​เผ่า​ของ​รูเบน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁴ ชื่อ​เขา​ทั้ง​หลาย​ดังนี้, คือ​ตระกูล​รู​เบน​นั้น​ซามู​อา​บุตร​ซา​คูร.

อาฤธโม 13:4 Iomraidhean Croise

ปฐมกาล 35:22

ขณะ​ที่​อิสราเอล​อาศัย​อยู่​ใน​ดินแดน​นั้น รูเบน​ไป​นอน​กับ​บิลฮาห์​ภรรยา​น้อย​ของ​บิดา​ของ​ตน และ​อิสราเอล​ก็​ทราบ​เรื่อง ยาโคบ​มี​บุตร​ชาย 12 คน

ปฐมกาล 35:23

บุตร​ที่​เกิด​จาก​นาง​เลอาห์​ชื่อ รูเบน​บุตร​หัวปี​ของ​ยาโคบ สิเมโอน เลวี ยูดาห์ อิสสาคาร์ และ​เศบูลุน

1พงศาวดาร 2:1

อิสราเอล​มี​บุตร​ชื่อ รูเบน สิเมโอน เลวี ยูดาห์ อิสสาคาร์ และ​เศบูลุน

ยะเอศเคล 48:1

“นี่​เป็น​เผ่า​ตาม​ลำดับ​ชื่อ ชาย​แดน​ที่​ด้าน​เหนือ ดาน​จะ​ได้​รับ 1 ส่วน เขต​แดน​ไป​ทาง​เฮทโลน​ถึง​เลโบฮามัท ไป​จน​ถึง​ฮาซาร์เอนาน (ซึ่ง​อยู่​ที่​ชาย​แดน​ทาง​เหนือ​ของ​ดามัสกัส​ชิด​กับ​ฮามัท) อาณา​เขต​ของ​ดาน​คลุม​จาก​ด้าน​ตะวัน​ออก​ถึง​ด้าน​ตะวัน​ตก

อาฤธโม 13:3

โมเสส​จึง​ส่ง​พวก​เขา​ออก​ไป​จาก​ถิ่น​ทุรกันดาร​ปาราน​ตาม​คำ​บัญชา​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า ทุกๆ คน​เป็น​หัวหน้า​ของ​ชาว​อิสราเอล

อาฤธโม 13:5

ชาฟัท​บุตร​โฮรี​จาก​เผ่า​สิเมโอน

อาฤธโม 14:36

ดังนั้น บรรดา​ชาย​ที่​โมเสส​ส่ง​ไป​สอดแนม​ดินแดน​และ​กลับ​มา​ทำ​ให้​มวลชน​ทั้ง​ปวง​บ่น​พึมพำ​ต่อว่า​โมเสส​โดย​รายงาน​ว่า​ดินแดน​นั้น​เลว​ร้าย

อาฤธโม 32:7

ทำไม​ท่าน​จึง​ทำ​ให้​ชาว​อิสราเอล​ท้อ​ใจ​ที่​จะ​ย่าง​ก้าว​เข้า​ไป​ใน​แผ่นดิน​ที่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ได้​มอบ​ให้​แก่​พวก​เขา​แล้ว

อาฤธโม 34:19

นี่​คือ​รายชื่อ​ของ​เขา คาเลบ​บุตร​เยฟุนเนห์ จาก​เผ่า​ยูดาห์

วิวรณ์ 7:5

ผู้​ที่​ได้​รับ​การ​ประทับ​ตรา​มา​จาก​เผ่า​ยูดาห์ 12,000 คน จาก​เผ่า​รูเบน 12,000 คน จาก​เผ่า​กาด 12,000 คน