ลูกา 1:1 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)
1 ด้วยเหตุว่าหลายท่านได้พยายามรวบรวมเรื่องราวต่างๆ ที่เกิดขึ้นในหมู่เรา
Faic an caibideil Dèan lethbhreac
Tuilleadh tionndaidhean
1 เนื่องจากมีหลายคนอุตส่าห์เรียบเรียงเรื่องราวต่างๆ ซึ่งสำเร็จแล้วในท่ามกลางเรา
Faic an caibideil Dèan lethbhreac
1 มีหลายคนได้เรียบเรียงเรื่องราวเหล่านั้น ซึ่งเป็นที่เชื่อได้อย่างแน่นอนในท่ามกลางเราทั้งหลาย
Faic an caibideil Dèan lethbhreac
1 หลายคนได้ประมวลเรื่องราวต่างๆ ที่ได้สำเร็จท่ามกลางพวกเรา
Faic an caibideil Dèan lethbhreac
1 ท่านเธโอฟีลัสที่เคารพอย่างสูง มีหลายคนพยายามรวบรวมเรื่องราวต่างๆที่เกิดขึ้นในหมู่พวกเรา
Faic an caibideil Dèan lethbhreac
1 มีหลายคนได้ลงมือเรียบเรียงเรื่องว่าด้วยข้อความเหล่านั้นซึ่งสำเร็จแล้วในท่ามกลางเราทั้งหลาย,
Faic an caibideil Dèan lethbhreac