เลวีนิติ 8:3 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

³ แล้ว​จง​เรียก​ประชุม​มวลชน​ที่​ทาง​เข้า​กระโจม​ที่​นัด​หมาย”

Tuilleadh tionndaidhean

ฉบับมาตรฐาน

³ แล้วจงเรียกชุมนุมชนทั้งหมดให้ประชุมกันที่ประตูเต็นท์นัดพบ”

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

³ และจงเรียกชุ​มนุ​มชนทั้งหมดให้ประชุมกั​นที​่​ประตู​พล​ับพลาแห่งชุ​มนุ​ม”

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

³ และเรียกอิสราเอลทั้งหมดมาชุมนุมกันที่ทางเข้าเต็นท์นัดพบ”

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

³ แล้ว​ให้​เรียก​ชุมชน​ทั้งหมด​ให้​มา​ประชุม​กัน​ที่​ทางเข้า​เต็นท์​นัดพบ”

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

³ และ​ให้​ประชุม​บรรดา​คน​ทั้งปวง​ที่​ประตู​พลับพลา​ประชุม.”

เลวีนิติ 8:3 Iomraidhean Croise

1พงศาวดาร 13:5

ดังนั้น ดาวิด​จึง​เรียก​ประชุม​ชาว​อิสราเอล​ทั้ง​ปวง​ตั้ง​แต่​ชิโหร์​ใน​อียิปต์ ถึง​เลโบฮามัท เพื่อ​นำ​หีบ​ของ​พระ​เจ้า​กลับ​มา​จาก​คีริยาทเยอาริม

1พงศาวดาร 15:3

และ​ดาวิด​เรียก​ประชุม​อิสราเอล​ทั้ง​ปวง​ที่​เยรูซาเล็ม เพื่อ​จะ​นำ​หีบ​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​มา​ยัง​ที่​ซึ่ง​ท่าน​ได้​เตรียม​ไว้​ให้

2พงศาวดาร 30:13

ผู้​คน​จำนวน​มาก​มา​ชุมนุม​กัน​ใน​เยรูซาเล็ม เพื่อ​ฉลอง​เทศกาล​ขนมปัง​ไร้​เชื้อ​ใน​เดือน​ที่​สอง เป็น​การ​ชุมนุม​ร่วม​กัน​ครั้ง​ยิ่ง​ใหญ่

2พงศาวดาร 30:2

กษัตริย์ บรรดา​ขุนนาง และ​ที่​ประชุม​ใน​เยรูซาเล็ม​ได้​ตัดสิน​ใจ​ฉลอง​เทศกาล​ปัสกา​ใน​เดือน​ที่​สอง

2พงศาวดาร 30:25

ผู้​ที่​มา​ชุมนุม​ทั้ง​ปวง​ของ​ยูดาห์ บรรดา​ปุโรหิต​และ​ชาว​เลวี ผู้​ที่​มา​ชุมนุม​ทั้ง​หมด​ที่​มา​จาก​อิสราเอล ชาว​ต่างด้าว​ที่​มา​จาก​แผ่นดิน​อิสราเอล และ​ชาว​ต่างด้าว​ที่​อาศัย​อยู่​ใน​ยูดาห์ ต่าง​ก็​ชื่นชม​ยินดี

2พงศาวดาร 5:2

จาก​นั้น​ซาโลมอน​ก็​เรียก​ประชุม​ที่​เยรูซาเล็ม เพื่อ​ให้​บรรดา​หัวหน้า​ชั้น​ผู้​ใหญ่​ของ​อิสราเอล หัวหน้า​เผ่า​ทุก​คน และ​บรรดา​หัวหน้า​ตระกูล​ของ​ชาว​อิสราเอล เป็น​ผู้​นำ​หีบ​พันธ​สัญญา​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า ขึ้น​มา​จาก​เมือง​ของ​ดาวิด คือ​ศิโยน

2พงศาวดาร 5:6

กษัตริย์​ซาโลมอน​และ​ชาว​อิสราเอล​ทั้ง​มวล​ที่​รวม​ตัว​อยู่​ด้วย​กัน​กับ​ท่าน ณ เบื้อง​หน้า​หีบ ได้​ถวาย​แกะ​และ​โค​มากมาย​จน​นับ​ไม่​ถ้วน

เนหะมีย์ 8:1

ประชาชน​ทั้ง​ปวง​มา​ประชุม​พร้อม​เพรียง​กัน​ที่​ลาน​เมือง​หน้า​ประตู​น้ำ และ​เขา​ทั้ง​หลาย​บอก​เอสรา​ผู้​สอน​กฎ​บัญญัติ ให้​นำ​หนังสือ​กฎ​บัญญัติ​ของ​โมเสส ซึ่ง​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ได้​บัญชา​อิสราเอล​นั้น​มา

เพลงสดุดี 22:25

คำ​สรรเสริญ​ของ​ข้าพเจ้า​ใน​ที่​ประชุม​ใหญ่​มา​จาก​พระ​องค์ ข้าพเจ้า​จะ​ทำ​ตาม​คำ​สัญญา​ต่อ​หน้า​บรรดา​ผู้​เกรง​กลัว​พระ​องค์

เลวีนิติ 14:11

ปุโรหิต​ผู้​ทำ​พิธี​ชำระ​ตัว​ต้อง​นำ​ชาย​ผู้​นั้น​พร้อม​กับ​สิ่ง​เหล่า​นี้​มา ณ เบื้อง​หน้า​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ที่​ทาง​เข้า​กระโจม​ที่​นัด​หมาย

เลวีนิติ 8:2

“จง​พา​อาโรน​และ​บุตร​ของ​เขา​ไป​พร้อม​กับ​เครื่อง​แต่ง​กาย​เฉพาะ​ปุโรหิต น้ำ​มัน​เจิม โค​ตัว​ผู้​สำหรับ​เครื่อง​สักการะ​เพื่อ​ลบ​ล้าง​บาป แกะ​ตัว​ผู้ 2 ตัว และ​ขนมปัง​ไร้​เชื้อ 1 ตะกร้า

เลวีนิติ 8:4

โมเสส​กระทำ​ตาม​ที่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​บัญชา มวลชน​ก็​เรียก​ประชุม​ที่​ทาง​เข้า​กระโจม​ที่​นัด​หมาย

อาฤธโม 20:8

“จง​หยิบ​ไม้เท้า และ​เรียก​ประชุม​มวลชน ทั้ง​เจ้า​และ​อาโรน​พี่​ชาย​ของ​เจ้า และ​เจ้า​จง​พูด​กับ​หิน​ต่อ​หน้า​พวก​เขา และ​มัน​จะ​มี​น้ำ​ไหล​ออก​มา เจ้า​จง​เอา​น้ำ​จาก​หิน​ให้​พวก​เขา ให้​มวลชน​และ​ฝูง​สัตว์​ดื่ม​น้ำ”

อาฤธโม 21:16

และ​จาก​นั้น​พวก​เขา​ก็​ไป​ยัง​เบเออร์​ซึ่ง​เป็น​บ่อ​น้ำ​ที่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​กล่าว​กับ​โมเสส​ว่า “จง​รวบ​รวม​ประชาชน​ให้​อยู่​รวม​กัน​ไว้ แล้ว​เรา​จะ​ให้​น้ำ​แก่​พวก​เขา”

อาฤธโม 8:9

จง​พา​ชาว​เลวี​มา​ยัง​ด้าน​หน้า​ของ​กระโจม​ที่​นัด​หมาย และ​เรียก​ประชุม​ชาว​อิสราเอล​ทั้งมวล

กิจการ 2:1

เมื่อ​ถึง​วัน​เทศกาล​เพ็นเทคศเต ขณะ​ที่​พี่​น้อง​ทั้ง​หลาย​รวม​ตัว​กัน​อยู่​ใน​ที่​แห่ง​เดียว​กัน