Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




เลวีนิติ 26:2 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

2 เจ้า​จง​ถือ​กฎ​วัน​สะบาโต และ​เคารพ​ที่​พำนัก​ของ​เรา เรา​คือ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

ฉบับมาตรฐาน

2 จงรักษาสะบาโตทั้งหลายของเรา และเคารพต่อสถานนมัสการของเรา เราคือยาห์เวห์

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

2 เจ้​าจงถือรักษาสะบาโตทั้งหลายของเรา และคารวะต่อสถานบริ​สุทธิ​์ของเรา เราคือพระเยโฮวาห์

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

2 “ ‘จงถือรักษาสะบาโตของเรา และยำเกรงสถานนมัสการของเรา เราคือพระยาห์เวห์

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

2 เจ้า​ต้อง​รักษา​พวก​วันหยุด​ทาง​ศาสนา​ของ​เรา เจ้า​ต้อง​เคารพ​สถานที่​ศักดิ์สิทธิ์​ของเรา เรา​คือ​ยาห์เวห์

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

2 เจ้า​ทั้ง​หลาย​จง​ถือ​รักษา​ซะบา​โต​ทั้ง​หลาย​ของ​เรา, และ​ถือ​รักษา​โบสถ์​ของ​เรา ๆ เป็น​ยะ​โฮ​วา

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




เลวีนิติ 26:2
3 Iomraidhean Croise  

จง​ระลึก​ถึง​วัน​สะบาโต​โดย​นับ​ว่า​เป็น​วัน​บริสุทธิ์


“จง​บอก​ชาว​อิสราเอล​ดังนี้ ‘พวก​เจ้า​จง​รักษา​วัน​สะบาโต​ของ​เรา​ไว้ เพราะ​เป็น​เครื่อง​เตือน​ใจ​ระหว่าง​เรา​กับ​พวก​เจ้า​ไป​ตลอด​ทุก​ชาติ​พันธุ์​ของ​เจ้า เพื่อ​เจ้า​จะ​ได้​รู้​ว่า​เรา​คือ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ที่​ทำ​ให้​เจ้า​บริสุทธิ์


เจ้า​จง​ถือ​กฎ​วัน​สะบาโต และ​เคารพ​ที่​พำนัก​ของ​เรา เรา​คือ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan