Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




โยชูวา 9:2 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

2 ต่าง​ก็​ร่วม​กัน​ทำ​สงคราม​ต่อ​สู้​กับ​โยชูวา​และ​คน​อิสราเอล

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

ฉบับมาตรฐาน

2 จึงพร้อมใจร่วมกำลังกันจะต่อสู้โยชูวาและอิสราเอล

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

2 จึงพร้อมใจร่วมกำลั​งก​ันจะต่อสู้โยชูวาและอิสราเอล

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

2 พวกเขาพากันรวมทัพเพื่อทำศึกกับโยชูวาและชนอิสราเอล

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

2 พวกเขา​จึง​ได้​รวมตัว​กัน​ขึ้น​และ​วางแผน​ที่​จะ​ต่อสู้​กับ​โยชูวา​และ​ประชาชน​ชาว​อิสราเอล

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

2 จึง​พร้อมใจ​กัน​ยก​กองทัพ​มา​ต่อสู้​กับ​ยะ​โฮ​ซู​อะ, แล​พวก​ยิศ​รา​เอล

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




โยชูวา 9:2
15 Iomraidhean Croise  

คน​ชั่วร้าย​จะ​ถูก​ลง​โทษ​อย่าง​แน่นอน แต่​บรรดา​ผู้​สืบ​เชื้อสาย​ของ​ผู้​มี​ความ​ชอบธรรม​จะ​รอด​พ้น


ถ้า​หาก​ว่า​มี​ผู้​ใด​ก่อ​การ​ทะเลาะ​วิวาท ก็​ไม่​ใช่​เกิด​จาก​เรา ใคร​ก็​ตาม​ที่​ก่อ​การ​ทะเลาะ​วิวาท​กับ​เจ้า เขา​ก็​จะ​ล้ม​เพราะ​เจ้า


“สิ่ง​ที่​ชน​ชาติ​นี้​พูด​กัน​ว่า​เป็น​แผนการ​ร้าย เจ้า​ก็​อย่า​เชื่อ​ว่า​เป็น​แผนการ​ร้าย อย่า​กลัว​สิ่ง​ที่​พวก​เขา​กลัว และ​อย่า​หวาด​หวั่น


ฉะนั้น​กษัตริย์​ทั้ง​ห้า​ของ​ชาว​อาโมร์​คือ กษัตริย์​แห่ง​เยรูซาเล็ม กษัตริย์​แห่ง​เฮโบรน กษัตริย์​แห่ง​ยาร์มูท กษัตริย์​แห่ง​ลาคีช และ​กษัตริย์​เมือง​เอกโลน จึง​รวบ​รวม​กำลัง​ของ​ตน​ขึ้น​ไป​กับ​กองทัพ และ​ตั้ง​ค่าย​ทำ​สงคราม​ต่อ​สู้​กับ​เมือง​กิเบโอน


เมื่อ​ยาบิน​กษัตริย์​แห่ง​ฮาโซร์​ได้ยิน​เรื่อง​นี้ จึง​ให้​คน​ไป​หา​โยบับ​กษัตริย์​แห่ง​มาโดน กษัตริย์​แห่ง​ชิมโรน และ​กษัตริย์​แห่ง​อัคชาฟ


กษัตริย์​เหล่า​นั้น​รวม​กำลัง​เข้า​ด้วย​กัน และ​ไป​ตั้ง​ค่าย​กัน​ที่​ธาร​น้ำ​เมโรม เพื่อ​ต่อ​สู้​กับ​อิสราเอล


พวก​เจ้า​ข้าม​แม่น้ำ​จอร์แดน​ไป​ยัง​เยรีโค และ​เหล่า​หัวหน้า​ของ​เยรีโค​ต่อ​สู้​กับ​พวก​เจ้า และ​อีก​ทั้ง​ชาว​อาโมร์ ชาว​เปริส ชาว​คานาอัน ชาว​ฮิต ชาว​เกอร์กาช ชาว​ฮีว และ​ชาว​เยบุส​ด้วย และ​เรา​มอบ​เขา​เหล่า​นั้น​ไว้​ใน​มือ​ของ​พวก​เจ้า


มัน​เป็น​วิญญาณ​ของ​พวก​มาร​ที่​แสดง​ปรากฏการณ์​อัศจรรย์ และ​มัน​ออก​ไป​รวบ​รวม​กษัตริย์​ทั้ง​ปวง​ทั่ว​โลก เพื่อ​ให้​มา​สมทบ​กัน​ทำ​สงคราม​ใน​วัน​ยิ่ง​ใหญ่​ของ​พระ​เจ้า​จอม​โยธา


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan