โยชูวา 6:3 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)3 เจ้าจงเดินทัพรอบเมือง ให้บรรดาทหารศึกเดินรอบเมืองหนึ่งครั้ง ทำอย่างนี้อยู่ 6 วัน Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanฉบับมาตรฐาน3 พวกเจ้าจงเดินขบวนรอบเมือง คือให้พวกทหารวนรอบเมืองครั้งหนึ่ง เจ้าจงทำเช่นนี้หกวัน Faic an caibideilพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV3 เจ้าทั้งหลายจงเดินขบวนรอบเมือง คือให้บรรดาทหารไปรอบเมืองครั้งหนึ่ง เจ้าจงทำเช่นนี้หกวัน Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย3 จงเดินขบวนรอบเมืองหนึ่งรอบพร้อมด้วยเหล่านักรบถืออาวุธ จงทำเช่นนี้เป็นเวลาหกวัน Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย3 พวกเจ้า คือกองทหารทั้งหมดต้องเดินขบวนไปรอบๆเมืองหนึ่งรอบ เจ้าต้องทำอย่างนี้หกวัน Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19403 เจ้าทั้งหลายจงล้อมเมืองไว้, ให้บรรดาพลทหารล้อมเมืองให้รอบวันละครั้ง, จนตลอดหกวัน. Faic an caibideil |
โยชูวา 6:3
9 Iomraidhean Croise
Sanasan