โยชูวา 4:2 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

² “จงเลือกชาย 12 คนจากชนชาติ เผ่าละ 1 คน

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Tuilleadh tionndaidhean

² “จงเลือกคนสิบสองคนจากประชาชนเผ่าละคน

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

² “จงเลือกชายสิบสองคนจากประชาชนตระกูลละคน

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

² “จงคัดเลือกชายสิบสองคนจากเหล่าประชากรเผ่าละหนึ่งคน

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

² “ให้เลือกผู้ชายมาสิบสองคน เผ่าละคน

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

² “เจ้าจงเลือกสิบสองคนตระกูลละคนออกจากพลไพร่,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

เอลียาห์ใช้หิน 12 ก้อน ตามจำนวน 12 เผ่าของบรรดาบุตรของยาโคบ ผู้ที่พระผู้เป็นเจ้ากล่าวสั่งว่า “อิสราเอลจะเป็นชื่อของเจ้า”

“จงให้พวกผู้ชายไปสอดแนมดินแดนคานาอันที่เรามอบให้แก่ชาวอิสราเอล จงส่งหัวหน้าเผ่าเป็นผู้แทนของบรรพบุรุษแต่ละเผ่าออกไป”

เจ้าจงเลือกหัวหน้าจากแต่ละเผ่ามาช่วยแบ่งดินแดนเป็นมรดก

เราเห็นว่าเป็นความคิดดีจึงได้เลือกชาย 12 คน มาจากเผ่าละ 1 คน

บัดนี้ จงเลือกชาย 12 คนจากเผ่าของอิสราเอล เผ่าละ 1 คน

และบัญชาพวกเขาว่า ‘จงไปเอาหิน 12 ก้อนมาจากกลางแม่น้ำนี้ จากบริเวณที่ปุโรหิตยืนเหยียบ และนำมาวางไว้ที่ที่พวกเจ้าค้างแรมกันคืนนี้’”

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan