โยชูวา 4:16 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)16 “จงบัญชาบรรดาปุโรหิตที่หามหีบพันธสัญญาให้ขึ้นมาจากแม่น้ำจอร์แดน” Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanฉบับมาตรฐาน16 “จงบัญชาพวกปุโรหิตผู้หามหีบแห่งสักขีพยานให้ขึ้นมาจากจอร์แดน” Faic an caibideilพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV16 “จงบัญชาปุโรหิตผู้หามหีบพระโอวาทให้ขึ้นมาจากจอร์แดน” Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย16 “จงสั่งปุโรหิตผู้หามหีบแห่งพันธสัญญาให้ขึ้นจากแม่น้ำจอร์แดน” Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย16 “ให้สั่งพวกนักบวชผู้แบกหีบที่เก็บข้อตกลงนั้น ขึ้นมาจากแม่น้ำจอร์แดนได้แล้ว” Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194016 “จงสั่งเเก่ปุโรหิตผู้หามหีบพระบัญญัตินั้น, ให้ขึ้นมาจากยาระเดน.” Faic an caibideil |
โยชูวา 4:16
5 Iomraidhean Croise
Sanasan