โยชูวา 20:2 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)2 “จงพูดกับชาวอิสราเอลว่า ‘จงกำหนดเมืองลี้ภัยขึ้น ตามที่เราได้สั่งเจ้าโดยผ่านทางโมเสสว่า Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanฉบับมาตรฐาน2 “จงกล่าวแก่ประชาชนอิสราเอลว่า ‘จงกำหนดเมืองลี้ภัยไว้ ซึ่งเราได้พูดกับพวกเจ้าทางโมเสสแล้วนั้น Faic an caibideilพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV2 “จงกล่าวแก่คนอิสราเอลว่า ‘จงกำหนดตั้งเมืองลี้ภัย ซึ่งเราได้พูดกับเจ้าทั้งหลายทางโมเสสแล้วนั้น Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย2 “จงสั่งประชากรอิสราเอลให้กำหนดเมืองลี้ภัยตามที่เราได้สั่งโมเสสไว้ Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย2 “ให้บอกชาวอิสราเอลว่า ‘ให้ตั้งเมืองลี้ภัยขึ้น สำหรับพวกเจ้าทั้งหลาย ซึ่งเราได้บอกกับพวกเจ้าผ่านทางโมเสส Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19402 “จงสั่งแก่พวกยิศราเอล, ให้ตั้งเมืองไว้สำหรับเป็นที่พะพิงอาศัยของตน, ตามซึ่งเราได้กล่าวไว้โดยโมเซแล้ว: Faic an caibideil |
โยชูวา 20:2
10 Iomraidhean Croise
Sanasan