โยชูวา 19:2 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

² มรดก​ที่​ได้​รับ​คือ เบเออร์เช-บา เชบะ โมลาดาห์

Tuilleadh tionndaidhean

ฉบับมาตรฐาน

² มีเมืองเหล่านี้เป็นมรดก คือ เบเออร์เชบา หรือเชบา โมลาดาห์

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

² มี​เมืองเหล่านี้เป็นมรดก คือเบเออร์เชบา เชบา โมลาดาห์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

² รวมเมืองต่างๆ ได้แก่ เบเออร์เชบา (หรือเชบา) โมลาดาห์

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

² มี​เมือง​เหล่านี้​เป็น​มรดก คือ เบเออร์เชบา (หรือ​เชบา) โมลาดาห์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

² ส่วน​ที่​ของ​เขา, คือ​เมือง​บะเอ​ระ​ซา​บา, เมือง​เซ​บา, และ​เมือง​โม​ลา​ดา,

โยชูวา 19:2 Iomraidhean Croise

ปฐมกาล 21:14

ดังนั้น​อับราฮัม​จึง​ลุก​ขึ้น​แต่​เช้าตรู่ หยิบ​ขนมปัง​กับ​น้ำ​ใส่​ใน​ถุง​หนัง​ยื่น​ให้​ฮาการ์ โดย​สะพาย​บน​บ่า​นาง พร้อม​กับ​เด็ก​ชาย และ​ให้​นาง​ไป​เสีย นาง​ก็​จาก​ไป​และ​ระหก​ระเหิน​อยู่​ใน​ถิ่น​ทุรกันดาร​แห่ง​เบเออร์เช-บา

ปฐมกาล 21:31

ฉะนั้น​สถาน​ที่​นั้น​มี​ชื่อ​ว่า เบเออร์เช-บา เพราะ​เป็น​สถาน​ที่​ซึ่ง​ทั้ง​สอง​ท่าน​ได้​สัจจะ​สาบาน​ต่อ​กัน

โยชูวา 15:26

อามัม เช-มา โมลาดาห์

โยชูวา 15:28

ฮาซาร์ชูอาล เบเออร์เช-บา บิซิโอธิยาห์

โยชูวา 19:1

ฉลาก​ที่​สอง​ออก​มา​เป็น​ของ​สิเมโอน สำหรับ​เผ่า​ที่​เป็น​ลูก​หลาน​ของ​สิเมโอน ตาม​แต่​ละ​ครอบครัว​ของ​พวก​เขา มรดก​ของ​เขา​อยู่​ท่าม​กลาง​มรดก​ของ​ลูก​หลาน​ยูดาห์

โยชูวา 19:3

ฮาซาร์ชูอาล บาลาห์ เอเซม