โยชูวา 18:5 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)5 พวกเขาจะแบ่งดินแดนออกเป็น 7 ส่วน ยูดาห์จะอยู่ในอาณาเขตเดิมทางทิศใต้ ตระกูลของโยเซฟจะอยู่ในอาณาเขตทางทิศเหนือ Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanฉบับมาตรฐาน5 ให้พวกเขาแบ่งมันออกเป็นเจ็ดส่วน ให้ยูดาห์คงอยู่ในดินแดนของเขาทางภาคใต้ และพงศ์พันธุ์โยเซฟให้คงอยู่ในดินแดนทางภาคเหนือ Faic an caibideilพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV5 ให้เขาแบ่งออกเป็นเจ็ดส่วน ให้คนยูดาห์คงอยู่ในดินแดนของเขาทางภาคใต้ และวงศ์วานโยเซฟให้คงอยู่ในดินแดนของเขาทางภาคเหนือ Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย5 ท่านจงแบ่งดินแดนเป็นเจ็ดส่วน ยูดาห์ยังคงอยู่ในเขตของตนทางใต้ และเผ่าโยเซฟอยู่ในเขตของตนทางเหนือ Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย5 พวกเขาจะแบ่งมันออกเป็นเจ็ดส่วน ชนเผ่ายูดาห์จะยังคงอยู่ในเขตแดนของเขาทางตอนใต้ และครอบครัวของโยเซฟจะคงอยู่ในเขตแดนทางเหนือ Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19405 เขาจะแบ่งปันแผ่นดินนั้นออกเป็นเจ็ดส่วน: ฝ่ายตระกูลยูดาคงอาศัยอยู่ในเขตต์แดนของตนฝ่ายใต้, และเผ่าพันธุ์โยเซฟคงอาศัยอยู่ในเขตต์แดนของเขาฝ่ายเหนือ. Faic an caibideil |
โยชูวา 18:5
4 Iomraidhean Croise
Sanasan