โยชูวา 18:21 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²¹ ส่วน​เมือง​ต่างๆ ที่​เป็น​ของ​เผ่า​ของ​ลูก​หลาน​เบนยามิน ตาม​แต่​ละ​ครอบครัว มี​ดังนี้​คือ เยรีโค เบธโฮกลาห์ เอเมคเคซีส

Tuilleadh tionndaidhean

ฉบับมาตรฐาน

²¹ เมืองต่างๆ ของเผ่าคนเบนยามินตามตระกูลของเขาคือ เยรีโค เบธฮกลาห์ เอเมคเคซีส

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²¹ ฝ่ายหัวเมืองของตระกูลคนเบนยามินตามครอบครัวของเขา คือเมืองเยรี​โค เบธฮกลาห์ หุบเขาเคซีส

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²¹ เผ่าเบนยามินตามแต่ละตระกูลได้รับเมืองต่างๆ ดังนี้คือ เยรีโค เบธโฮกลาห์ เอเมคเคซีส

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²¹ เมือง​ต่างๆ​ที่​เป็น​ของ​ชน​เผ่า​เบนยามิน​ที่​แบ่ง​ตาม​ตระกูล​ต่างๆ​ของ​พวกเขา คือ เยริโค เบธฮกลาห์ เอเมคเคซีส

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²¹ หัวเมือง​แห่ง​ตระกูล​เบ็น​ยา​มิ​น​ตาม​พงศ์พันธุ์​ของ​เขา คือ​ยะ​ริ​โฮ, เบ็ธฮฆลา, และ​เอเมค​คะ​ซี​ศ,

โยชูวา 18:21 Iomraidhean Croise

โยชูวา 18:12

เขต​แดน​ทาง​ทิศ​เหนือ​เริ่ม​ที่​แม่น้ำ​จอร์แดน และ​เขต​แดน​เลย​ขึ้น​ไป​บน​ไหล่​เขา​เหนือ​เยรีโค และ​ผ่าน​ขึ้น​ไป​ใน​แถบ​ภูเขา​ทาง​ทิศ​ตะวัน​ตก สิ้น​สุด​ลง​ที่​ถิ่น​ทุรกันดาร​เบธอาเวน

ลู​กา 19:1

ขณะ​ที่​พระ​เยซู​กำลัง​เดิน​ทาง​ผ่าน​เข้า​ไป​ใน​เมือง​เยรีโค

ลู​กา 10:30

พระ​เยซู​ตอบ​ว่า “มี​ชาย​คน​หนึ่ง​กำลัง​จาก​เมือง​เยรูซาเล็ม​ไป​ยัง​เมือง​เยรีโค ระหว่าง​ทาง​โจร​ได้​ปล้น​เขา​โดย​เปลื้อง​เอา​เสื้อ​ผ้า​ของ​เขา ทั้ง​ยัง​ทุบตี​ก่อน​จะ​หนี​หาย​ไป ทิ้ง​ชาย​ผู้​บาดเจ็บ​เจียน​ตาย​ไว้

โยชูวา 18:19

และ​เขต​แดน​ผ่าน​ขึ้น​ไป​ทาง​ทิศ​เหนือ​ของ​ไหล่​เขา​ที่​เบธโฮกลาห์ สิ้น​สุด​ลง​ที่​อ่าว​ด้าน​เหนือ​ของ​ทะเล​เกลือ ที่​ด้าน​ใต้​สุด​ของ​แม่น้ำ​จอร์แดน นี่​แหละ​เป็น​เขต​แดน​ทาง​ใต้

โยชูวา 15:6

และ​ขึ้น​ไป​ที่​เบธโฮกลาห์ ผ่าน​ต่อ​ไป​ทาง​เหนือ​ของ​เบธอาราบาห์ ขึ้น​ไป​จน​ถึง​ก้อน​หิน​โบฮัน​บุตร​รูเบน

โยชูวา 6:1

ใน​เวลา​นั้น เป็น​เพราะ​ชาว​อิสราเอล เยรีโค​จึง​ถูก​ปิด​อย่าง​แน่นหนา ไม่​มี​ใคร​เข้า​นอก​ออก​ใน​ได้​เลย

โยชูวา 2:1

โยชูวา​บุตร​ของ​นูน​ได้​ส่ง​ชาย 2 คน​จาก​ค่าย​ชิทธีม​ไป​เป็น​สาย​สืบ​อย่าง​ลับๆ โดย​กล่าว​ว่า “จง​ไป​สืบ​ความ​ใน​แผ่นดิน​โน้น โดย​เฉพาะ​อย่าง​ยิ่ง​ที่​เมือง​เยรีโค” เขา​ทั้ง​สอง​ก็​ไป เมื่อ​มา​ถึง​บ้าน​ของ​หญิง​แพศยา​คน​หนึ่ง​ชื่อ​ราหับ เขา​ก็​ค้าง​แรม​ที่​นั่น

โยชูวา 18:20

แม่น้ำ​จอร์แดน​เป็น​เขต​แดน​ทาง​ด้าน​ตะวัน​ออก นี่​เป็น​มรดก​สำหรับ​ลูก​หลาน​ของ​เบนยามิน ตาม​แต่​ละ​ครอบครัว​ของ​พวก​เขา ได้​ตาม​เขต​แดน​ที่​ระบุ​ไว้​ทุก​ด้าน

โยชูวา 18:22

เบธอาราบาห์ เศ-มาราอิม เบธเอล

1พงศ์กษัตริย์ 3:4

กษัตริย์​ไป​ยัง​กิเบโอน​เพื่อ​ถวาย​เครื่อง​สักการะ​ที่​นั่น เพราะ​ว่า​เป็น​สถาน​บูชา​บน​ภูเขา​สูง​ที่​สำคัญ​ที่​สุด ซาโลมอน​เคย​มอบ​สัตว์​ที่​เผา​เป็น​ของ​ถวาย 1,000 ตัว​บน​แท่น​บูชา​ที่​นั่น

ยะเอศเคล 48:23

เผ่า​อื่นๆ ที่​เหลือ​คือ เบนยามิน​จะ​ได้​รับ 1 ส่วน จาก​ด้าน​ตะวัน​ออก​ถึง​ด้าน​ตะวัน​ตก

วินิจฉัย 1:16

บรรดา​ผู้​สืบ​เชื้อสาย​ของ​พ่อ​ตา​โมเสส​คือ​ชาว​เคน ก็​ได้​พา​กัน​ขึ้น​ไป​กับ​ชาว​ยูดาห์​จาก​เมือง​แห่ง​ต้น​อินทผลัม เข้า​ไป​ยัง​ถิ่น​ทุรกันดาร​ยูดาห์​ซึ่ง​อยู่​ใน​เนเกบ​ใกล้​อาราด และ​ได้​ไป​ตั้ง​รกราก​อยู่​กับ​ชาว​เมือง​นั้น