Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




โยชูวา 16:2 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

2 และ​จาก​เบธเอล ต่อ​ไป​ยัง​ลูส ผ่าน​ต่อ​ไป​ถึง​อาทาโรท​ซึ่ง​เป็น​อาณาเขต​ของ​ชาว​อาร์คี

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

ฉบับมาตรฐาน

2 จากเมืองเบธเอลไปยังเมืองลูส ผ่านเรื่อยไปถึงเมืองอาทาโรทในเขตของคนอารคี

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

2 จากเมืองเบธเอลไปยังเมืองลูส ผ่านเรื่อยไปถึงเมืองอาทาโรท ยังเขตของคนอารคี

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

2 จากเบธเอล (คือลูส) ข้ามไปสู่เขตแดนของชาวอารคีในอาทาโรท

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

2 จาก​เมือง​เบธเอล​ไป​ถึง​ลูส และ​ข้าม​ไป​ถึง​เมือง​อาทาโรท​ตรง​เขต​แดน​ของ​ชาว​อารคี

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

2 ออก​จาก​เมือง​เบธเอล​ไป​ถึง​เมือง​ลูศ, และ​ถึง​เมือง​อะ​ตา​โร​ธ, ริม​เขตต์​แดน​อา​ระ​คี,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




โยชูวา 16:2
8 Iomraidhean Croise  

เขา​เรียก​ชื่อ​สถาน​ที่​นั้น​ว่า เบธเอล แต่​เดิม​ทีเดียว​เมือง​นั้น​ชื่อ​ลูส


ขณะ​ที่​ดาวิด​กำลัง​เดิน​ถึง​ยอด​เขา ซึ่ง​เป็น​ที่​นมัสการ​พระ​เจ้า ดู​เถิด หุชัย​ชาว​อาร์คี​มา​พบ​กับ​ท่าน เสื้อ​ที่​เขา​สวม​ก็​ฉีก​ขาด เศษ​ดิน​อยู่​บน​ศีรษะ


ดังนั้น​หุชัย​เพื่อน​ของ​ดาวิด​จึง​เข้า​ไป​ใน​เมือง ขณะ​เดียว​กับ​ที่​อับซาโลม​กำลัง​เข้า​ไป​ใน​เยรูซาเล็ม


เมื่อ​หุชัย​ชาว​อาร์คี​ที่​เป็น​เพื่อน​ของ​ดาวิด มา​หา​อับซาโลม หุชัย​พูด​กับ​อับซาโลม​ว่า “ขอ​กษัตริย์​มี​อายุ​ยืน​นาน ขอ​กษัตริย์​มี​อายุ​ยืน​นาน”


อาหิโธเฟล​เป็น​ที่​ปรึกษา​ของ​กษัตริย์ หุชัย​ชาว​อาร์คี​เป็น​สหาย​ของ​กษัตริย์


ดิน​แดน​และ​ที่​ตั้ง​รกราก​ของ​พวก​เขา​คือ​เบธเอล​กับ​หมู่​บ้าน​รอบๆ นาอารัน​ทาง​ด้าน​ตะวัน​ออก เกเซอร์​ทาง​ด้าน​ตะวัน​ตก​กับ​หมู่​บ้าน​รอบๆ เชเคม​กับ​หมู่​บ้าน​รอบๆ อัยยาห์​กับ​หมู่​บ้าน​รอบๆ


จาก​ที่​นั่น เขต​แดน​ผ่าน​ลง​ไป​ทาง​ใต้​ใน​แนว​ที่​จะ​ไป​เมือง​ลูส​ถึง​ไหล่​เขา​ที่​ลูส (คือ​เบธเอล) แล้ว​เขต​แดน​ต่อ​ลง​ไป​ถึง​อาทาโรทอัดดาร์ บน​ภูเขา​ที่​ตั้ง​อยู่​ใต้​สุด​ของ​เบธโฮโรน


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan