โยชูวา 13:16 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)16 ดังนั้น อาณาเขตของพวกเขาเริ่มจากอาโรเออร์ซึ่งอยู่ที่ริมลุ่มน้ำอาร์โนน และเมืองที่อยู่กลางหุบเขา และที่ราบสูงทั้งหมดรวมถึงเมเดบา Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanฉบับมาตรฐาน16 ดังนั้นเขตแดนของพวกเขาจึงตั้งแต่อาโรเออร์ซึ่งอยู่ริมลุ่มน้ำอารโนน กับเมืองซึ่งอยู่กลางลุ่มน้ำนั้นและที่ราบสูงทั้งหมดข้างเมเดบา Faic an caibideilพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV16 ดังนั้นเขตแดนของเขาจึงตั้งแต่อาโรเออร์ซึ่งอยู่ริมลุ่มแม่น้ำอารโนนและเมืองซึ่งอยู่กลางลุ่มแม่น้ำนั้นและที่ราบเมืองเมเดบาทั้งสิ้น Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย16 ดินแดนจากอาโรเออร์ริมโกรกธารอารโนน จากเมืองซึ่งอยู่ตอนกลางของโกรกธารไปจนถึงที่ราบทั้งหมดเลยเมเดบา Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย16 เขตแดนของพวกเขาเริ่มจากอาโรเออร์ที่อยู่ริมหุบเขาลึกอารโนน และเมืองที่อยู่กลางหุบเขาลึกนั้น และที่ราบสูงเมเดบาทั้งหมด Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194016 เขตต์แดนของเขาตั้งแต่เมืองอะโรเออร์, ซึ่งอยู่ฝั่งแม่น้ำอะระโนน, และเมืองซึ่งอยู่หว่างกลางที่ลุ่มลาดของแม่น้ำ, กับที่ราบตรงเมืองเมดะบาทั้งสิ้น, Faic an caibideil |
โยชูวา 13:16
18 Iomraidhean Croise
Sanasan