โยชูวา 1:12 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)12 แต่โยชูวาพูดกับชาวรูเบน ชาวกาด และครึ่งหนึ่งของเผ่ามนัสเสห์ว่า Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanฉบับมาตรฐาน12 แล้วโยชูวาพูดกับคนรูเบน คนกาด และคนมนัสเสห์ครึ่งเผ่าว่า Faic an caibideilพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV12 แล้วโยชูวาพูดกับคนรูเบน คนกาด และคนตระกูลมนัสเสห์ครึ่งหนึ่งว่า Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย12 แต่โยชูวากล่าวแก่เผ่ารูเบน เผ่ากาด และเผ่ามนัสเสห์ครึ่งเผ่าว่า Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย12 แล้วโยชูวาพูดกับคนเผ่ารูเบน คนเผ่ากาด และคนเผ่ามนัสเสห์ครึ่งหนึ่งว่า Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194012 แล้วยะโฮซูอะได้บัญชาแก่ตระกูลรูเบน, ตระกูลฆาด, และตระกูลมะนาเซครึ่งหนึ่งว่า, Faic an caibideil |
โยชูวา 1:12
5 Iomraidhean Croise
Sanasan