เยเรมีย์ 5:25 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)25 ความชั่วของพวกเจ้าทำให้สิ่งเหล่านั้นไม่เกิดขึ้น และบาปของพวกเจ้าทำให้ไม่ได้รับสิ่งดีๆ Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanฉบับมาตรฐาน25 ความผิดบาปของเจ้าได้ทำให้สิ่งเหล่านี้หันเหไปเสีย และบาปของพวกเจ้าก็กันความดีไว้เสียจากเจ้า Faic an caibideilพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV25 ความชั่วช้าของเจ้าได้กระทำให้สิ่งเหล่านี้หันไปเสีย และบาปของเจ้าทั้งหลายก็กันสิ่งที่ดีไว้เสียจากเจ้า Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย25 เพราะพวกเจ้าทำผิด สิ่งเหล่านี้จึงสูญสิ้นไป บาปทั้งหลายของเจ้าได้ทำให้เจ้าพลาดจากสิ่งดีๆ Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย25 ความผิดบาปของพวกเจ้าได้กีดกันเจ้าไม่ให้ได้รับสิ่งเหล่านี้ และบาปต่างๆของเจ้าก็กีดกันเจ้าไม่ให้ได้รับผลผลิต Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194025 ความอสัตย์อธรรมของพวกเจ้าได้หันกลับคุณเหล่านี้เสียแล้ว, แลความผิดของพวกเจ้าได้ยุดหน่วงความดีจากพวกเจ้าแล้ว. Faic an caibideil |
เยเรมีย์ 5:25
11 Iomraidhean Croise
Sanasan