Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




เยเรมีย์ 46:7 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

7 นี่​คือ​ใคร​ที่​ลุก​ขึ้น​อย่าง​แม่น้ำ​ไนล์ อย่าง​แม่น้ำ​ที่​เอ่อ​ขึ้น

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

ฉบับมาตรฐาน

7 “นี่ใครกัน? โผล่ขึ้นมาดั่งแม่น้ำไนล์ เหมือนแม่น้ำซึ่งน้ำของมันซัดขึ้น

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

7 นี่​ใครนะ โผล่​ขึ้นมาดั่งน้ำท่วม เหมือนแม่น้ำซึ่งน้ำของมันซัดขึ้น

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

7 “นี่ใครกันหนอซึ่งพุ่งขึ้นมาเหมือนลำน้ำไนล์ เหมือนแม่น้ำที่เชี่ยวกราก?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

7 ใคร​กันนะ​ที่​ถาโถม​ขึ้นมา​เหมือน​แม่น้ำไนล์ และ​ที่​น้ำ​ของเขา​ไหล​เชี่ยวกราก​เหมือน​แม่น้ำ

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

7 ใคร​ผู้ใด​กำลัง​ขึ้น​มา​ดุจ​น้ำท่วม, น้ำ​ของ​เขา​ไหล​อยู่​เหมือน​น้ำ​ที่​แม่น้ำ​ทั้งปวง​เล่า.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




เยเรมีย์ 46:7
11 Iomraidhean Croise  

นั่น​อะไร​ขึ้น​มา​จาก​ถิ่น​ทุรกันดาร เป็น​เหมือน​ควัน​ใน​รูป​เสา​หลัก มี​กลิ่น​หอม​ดั่ง​มดยอบ​และ​กำยาน กับ​ผง​เครื่อง​เทศ​หลาก​ชนิด​ของ​พ่อค้า


นั่น​ใคร​ขึ้น​มา​จาก​ถิ่น​ทุรกันดาร ควง​แขน​มา​กับ​คน​รัก​ของ​เธอ ฉัน​ทำให้​ท่าน​ตื่น​ขึ้น​เมื่อ​ท่าน​อยู่​ที่​ใต้​ต้น​แอปเปิ้ล มารดา​ของ​ท่าน​ตั้ง​ครรภ์​ท่าน​ที่​นั่น นาง​ปวด​ครรภ์​และ​ให้​กำเนิด​ท่าน​ที่​นั่น


ผู้​นี้​คือ​ใคร ที่​มา​จาก​เอโดม จาก​เมือง​โบสราห์ เสื้อ​เปื้อน​สี​แดง​สด พระ​องค์​สวม​เสื้อ​คลุม​เรืองรอง เดิน​มา​ด้วย​พละกำลัง​มหาศาล “เรา​เอง เรา​พูด​ด้วย​ความ​ชอบธรรม และ​มี​อานุภาพ​ที่​จะ​ช่วย​ให้​รอด​พ้น”


พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​กล่าว​ดัง​นี้​ว่า “ดู​เถิด กระแส​น้ำ​กำลัง​ไหล​หลาก​จาก​ทิศ​เหนือ และ​จะ​กลาย​เป็น​ลุ่ม​น้ำ​ที่​ไหล​ล้น จะ​ท่วม​แผ่นดิน​และ​ทุก​สิ่ง​ใน​แผ่นดิน คือ​เมือง​และ​บรรดา​ผู้​อยู่​อาศัย ผู้​คน​จะ​ส่ง​เสียง​ร้อง และ​ทุก​คน​ที่​อยู่​บน​แผ่นดิน​จะ​ร้อง​รำพัน


“บุตร​มนุษย์​เอ๋ย จง​ร้อง​คร่ำครวญ​ให้​กับ​ฟาโรห์​กษัตริย์​ของ​อียิปต์ และ​บอก​เขา​ดังนี้ ‘เจ้า​คิด​ว่า​เจ้า​เป็น​ดั่ง​สิงโต​ใน​บรรดา​ประชา​ชาติ แต่​เจ้า​เป็น​อย่าง​มังกร​ใน​ทะเล เจ้า​ทำ​ให้​น้ำ​กระจาย​ใน​แม่​น้ำ แกว่ง​เท้า​ของ​เจ้า​ใน​น้ำ และ​ทำ​ให้​น้ำ​ใน​แม่​น้ำ​ขุ่น


บรรดา​บุตร​ของ​กษัตริย์​แห่ง​ทิศ​เหนือ​จะ​สู้​รบ จึง​รวบ​รวม​กำลัง​ทหาร​จำนวน​มหาศาล ซึ่ง​จะ​ยก​มา​อย่าง​พรั่งพร้อม​หลั่ง​ไหล​เข้า​ไป​อย่าง​น้ำ​ท่วม และ​โจมตี​ถึง​ป้อม​ปราการ​ของ​กษัตริย์​แห่ง​ทิศ​ใต้


พวก​ทหาร​จะ​ถูก​กวาด​ล้าง​ต่อ​หน้า​ท่าน​จน​ไม่​เหลือ​สัก​คน และ​หัวหน้า​มหา​ปุโรหิต​ของ​พระ​เจ้า​ก็​จะ​ถูก​กำจัด​เช่น​กัน


หลัง​จาก 62 สัปดาห์ ผู้​ได้​รับ​การ​เจิม​จะ​ถูก​กำจัด​ไป และ​จะ​ไม่​มี​อะไร​เหลือ​อยู่​เลย ประชา​ชน​ของ​ผู้​นำ​ที่​จะ​มา​ก็​จะ​ทำลาย​เมือง​และ​สถาน​ที่​บริสุทธิ์ จุด​จบ​จะ​มา​พร้อม​กับ​น้ำ​ท่วม จะ​เกิด​สงคราม​จน​ถึง​จุด​จบ ความ​หายนะ​ถูก​กำหนด​ไว้​แล้ว


แผ่นดิน​จะ​ไม่​สั่น​สะเทือน​เพราะ​เหตุ​นี้​หรือ ทุก​คน​ที่​อาศัย​อยู่​ใน​แผ่นดิน​จะ​ไม่​ร้อง​คร่ำครวญ​หรือ ทั้ง​แผ่นดิน​จะ​เอ่อ​ขึ้น​อย่าง​แม่น้ำ​ไนล์ และ​จะ​ถูก​ซัด​และ​จม​ดิ่ง​ลง​อีก​อย่าง​แม่น้ำ​ของ​อียิปต์”


แล้ว​งู​ก็​พ่น​น้ำ​ออก​จาก​ปาก​เป็น​สาย​เหมือน​แม่น้ำ ตาม​หญิง​นั้น​เพื่อ​น้ำ​จะ​ได้​พัดพา​นาง​ไป


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan