Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




เยเรมีย์ 4:15 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

15 ด้วย​ว่า มี​เสียง​ประกาศ​จาก​ดาน และ​ประกาศ​ความ​วิบัติ​จาก​ภูเขา​เอฟราอิม

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

ฉบับมาตรฐาน

15 เพราะว่ามีเสียงป่าวร้องมาจากเมืองดาน และประกาศความชั่วร้ายจากภูเขาเอฟราอิม

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

15 เพราะว่ามีเสียงประกาศมาจากเมืองดาน และโฆษณาความชั่วร้ายจากภูเขาเอฟราอิม

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

15 เสียงหนึ่งป่าวร้องออกมาจากดาน ประกาศภัยพิบัติจากบรรดาเนินเขาของเอฟราอิม

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

15 แน่นอน​ที่​เรา​พูด​อย่างนี้​ก็​เพราะว่า​ที่​เมืองดาน​มี​คน​กำลัง​พูดกัน และ​ใน​แถบ​เนินเขา​เอฟราอิม​ก็​มี​คน​กำลัง​พูดกัน​ถึง​ความหายนะ​นี้

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

15 เพราะ​มี​เสียงประกาศ​แต่​ตระกูล​ดาน, แล​ป่าวร้อง​ความ​ทุกข์ยาก​แต่​ภูเขา​เอ็ฟ​รา​ยิม, เจ้า​ทั้ง​หลาย​จง​บอก​แก่​เมือง​ทั้งปวง,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




เยเรมีย์ 4:15
8 Iomraidhean Croise  

ดี​เหลือ​เกิน​ที่​พวก​เขา​มา​บน​ภูเขา พร้อม​กับ​ข่าว​ประเสริฐ เป็น​ผู้​ประกาศ​สันติ​สุข นำ​ข่าว​ประเสริฐ ผู้​ประกาศ​ความ​รอด​พ้น ผู้​บอก​ศิโยน​ว่า “พระ​เจ้า​ของ​เจ้า​ปกครอง”


ดู​เถิด จง​ฟัง​เสียง​อึกทึก ที่​มา​จาก​ดินแดน​ทาง​ทิศ​เหนือ เขา​จะ​ทำ​ให้​เมือง​ของ​ยูดาห์​กลาย​เป็น​ที่​รกร้าง เป็น​ที่​อยู่​ของ​หมาใน


โอ ชาว​เบนยามิน​เอ๋ย เพื่อ​ความ​ปลอดภัย​ของ​เจ้า จง​หนี​ไป​จาก​เยรูซาเล็ม จง​เป่า​แตร​งอน​ใน​เทโคอา และ​ยก​สัญญาณ​ที่​เบธฮัคเคเรม เพราะ​ความ​เลวร้าย และ​ความ​วิบัติ​ปรากฏ ให้​เห็น​ว่า​มา​จาก​ทิศ​เหนือ


“เสียง​ม้า​ร้อง​ดัง​ไป​ถึง​เมือง​ดาน ทั้ง​แผ่นดิน​สั่น​สะเทือน เมื่อ​ม้า​ตัว​ผู้​สำหรับ​ทำ​พันธุ์​ส่ง​เสียง​ร้อง มัน​มา​เหยียบ​ย่ำ​แผ่นดิน​จน​ทุก​สิ่ง​เสียหาย​ยับเยิน ทั้ง​ตัว​เมือง​และ​ผู้​อยู่​อาศัย​ด้วย


โยชูวา​ตอบ​พวก​เขา​ว่า “ถ้า​พวก​ท่าน​มี​มาก ก็​จง​ขึ้น​ไป​ใน​ป่า​เอง ไป​ถาง​พื้น​ดิน​เอา​เอง​ใน​ดินแดน​ของ​ชาว​เปริส​และ​ชาว​เรฟา ใน​เมื่อ​แถบ​ภูเขา​เอฟราอิม​แคบ​เกิน​ไป​สำหรับ​ท่าน”


ดังนั้น ชาว​อิสราเอล​จึง​เลือก​เมือง​เคเดช​ใน​กาลิลี​ซึ่ง​อยู่​ใน​แถบ​ภูเขา​ของ​นัฟทาลี และ​เมือง​เชเคม​ซึ่ง​อยู่​ใน​แถบ​ภูเขา​ของ​เอฟราอิม และ​เมือง​คีริยาทอาร์บา (คือ​เมือง​เฮโบรน) ใน​แถบ​ภูเขา​ของ​ยูดาห์


ตั้ง​ชื่อ​เมือง​ว่า ดาน ตาม​ชื่อ​บรรพบุรุษ​ของ​พวก​เขา ซึ่ง​เป็น​บุตร​ของ​อิสราเอล แต่​เมือง​นั้น​แรก​ที​เดียว​มี​ชื่อ​ว่า ลาอิช


ครั้น​แล้ว​ชาว​อิสราเอล​ทั้ง​ปวง​จาก​ดาน​ถึง​เบเออร์เช-บา รวม​ถึง​ดินแดน​กิเลอาด​ก็​ออก​มา และ​ร่วม​ใจ​กัน​ชุมนุม ณ เบื้อง​หน้า​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ที่​เมือง​มิสปาห์


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan