Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




เยเรมีย์ 32:1 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

1 พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​กล่าว​กับ​เยเรมีย์ ใน​ปี​ที่​สิบ​ของ​เศเดคียาห์​กษัตริย์​แห่ง​ยูดาห์ ซึ่ง​เป็น​ปี​ที่​สิบ​แปด​ของ​เนบูคัดเนสซาร์

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

ฉบับมาตรฐาน

1 พระวจนะมาจากพระยาห์เวห์ถึงเยเรมีย์ในปีที่ 10 แห่งเศเดคียาห์กษัตริย์ของยูดาห์ ซึ่งเป็นปีที่ 18 ของเนบูคัดเนสซาร์

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

1 พระวจนะซึ่งมาจากพระเยโฮวาห์ถึงเยเรมีย์ในปี​ที่​สิ​บแห่งเศเดคียาห์​กษัตริย์​ของยูดาห์ ซึ่งเป็นปี​ที่​สิ​บแปดของเนบูคัดเนสซาร์

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

1 นี่เป็นพระดำรัสจากองค์พระผู้เป็นเจ้ามาถึงเยเรมีย์ในปีที่สิบของรัชกาลกษัตริย์เศเดคียาห์แห่งยูดาห์ ซึ่งเป็นปีที่สิบแปดของกษัตริย์เนบูคัดเนสซาร์

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

1 นี่​คือ​ข่าวสาร​จาก​พระยาห์เวห์​ที่​มา​ถึง​เยเรมียาห์ ใน​ปี​ที่สิบ ที่​เศเดคียาห์​เป็น​กษัตริย์​ปกครอง​ยูดาห์ และ​ตรง​กับ​ปี​ที่​สิบแปด​ของ​กษัตริย์​เนบูคัดเนสซาร์

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

1 นี่​เป็น​คำ​ที่มา​ถึง​ยิ​ระ​มะ​ยา​แต่​พระ​ยะ​โฮ​วา​ใน​ปี​ที่​สิบ​แห่ง​ซิ​ดคี​ยา​กษัตริย์​เมือง​ยะฮูดา, เป็น​ปี​ที่​สิบ​แปด​แห่ง​นะ​บูคัศเนซัร.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




เยเรมีย์ 32:1
9 Iomraidhean Croise  

เศเดคียาห์​มี​อายุ 21 ปี​เมื่อ​เริ่ม​เป็น​กษัตริย์ และ​ท่าน​ครอง​ราชย์ 11 ปี​ใน​เยรูซาเล็ม


พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​กล่าว​กับ​เยเรมีย์ เมื่อ​กษัตริย์​เศเดคียาห์​ใช้​ปาชเฮอร์​บุตร​ของ​มัลคิยาห์ และ​เศฟันยาห์​ปุโรหิต​บุตร​ของ​มาอาเสยาห์ ขอร้อง​ท่าน​ว่า


ใน​ปี​ที่​สี่​ของ​เยโฮยาคิม​บุตร​ของ​โยสิยาห์​กษัตริย์​แห่ง​ยูดาห์ (คือ​ปี​แรก​ของ​เนบูคัดเนสซาร์​กษัตริย์​แห่ง​บาบิโลน) พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​กล่าว​กับ​เยเรมีย์​ถึง​เรื่อง​ประชาชน​ทั้ง​ปวง​ของ​ยูดาห์


ใน​เริ่ม​รัชสมัย​ของ​เศเดคียาห์​บุตร​ของ​โยสิยาห์ ผู้​เป็น​กษัตริย์​แห่ง​ยูดาห์ พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​กล่าว​กับ​เยเรมีย์


พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​กล่าว​กับ​เยเรมีย์ ขณะ​ที่​เนบูคัดเนสซาร์​กษัตริย์​แห่ง​บาบิโลน​และ​กอง​ทหาร​ของ​ท่าน และ​อาณาจักร​ต่างๆ บน​แผ่นดิน​โลก​ที่​อยู่​ใต้​การ​ควบคุม​ของ​ท่าน​และ​ชน​ชาติ​ทั้ง​ปวง กำลัง​สู้รบ​กับ​เยรูซาเล็ม​และ​เมือง​ต่างๆ ที่​อยู่​ใกล้​เคียง


ใน​ปี​ที่​สิบ​แปด​แห่ง​การ​ครอง​ราชย์​ของ​เนบูคัดเนสซาร์ ท่าน​จับ​คน​จาก​เยรูซาเล็ม​จำนวน 832 คน


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan