เยเรมีย์ 2:29 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)29 พระผู้เป็นเจ้าประกาศว่า ทำไมเจ้าจึงบ่นกับเรา พวกเจ้าทุกคนได้ล่วงละเมิดต่อเรา Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanฉบับมาตรฐาน29 “เจ้าทั้งหลายจะมาโต้แย้งเราทำไม? เจ้าได้กบฏต่อเราหมดทุกคนแล้ว” พระยาห์เวห์ตรัสดังนี้แหละ Faic an caibideilพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV29 พระเยโฮวาห์ตรัสว่า “เจ้าทั้งหลายจะมาร้องทุกข์เรื่องเราทำไม เจ้าได้ละเมิดต่อเราหมดทุกคนแล้ว Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย29 “เหตุใดเจ้าจึงกล่าวโทษเรา? พวกเจ้าทุกคนล้วนกบฏต่อเรา” องค์พระผู้เป็นเจ้าประกาศดังนั้น Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย29 ทำไมเจ้าถึงเถียงเรา พวกเจ้าทุกคนทรยศต่อเรา” พระยาห์เวห์พูดไว้ว่าอย่างนี้แหละ Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194029 เหตุผลประการใดเจ้าได้กล่าวชักชวนเราเล่า, เจ้าทั้งหลายได้ผิดเหลือเกินจากเราทุกตัวคน, พระยะโฮวาได้ตรัส. Faic an caibideil |
เยเรมีย์ 2:29
8 Iomraidhean Croise
Sanasan