เยเรมีย์ 10:17 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)17 ผู้ที่อาศัยอยู่ในเมืองที่ถูกล้อมเอ๋ย จงเก็บข้าวของของพวกท่านเถิด Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanฉบับมาตรฐาน17 เจ้าทั้งหลายที่อาศัยอยู่ภายใต้วงล้อมเอ๋ย จงเก็บข้าวของจากพื้นดิน Faic an caibideilพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV17 โอ เจ้าทั้งหลายที่อาศัยอยู่ภายใต้การถูกล้อมเอ๋ย จงเก็บข้าวของจากพื้นดิน Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย17 ประชาชนที่ถูกล้อมเมืองไว้ จงเก็บข้าวของเพื่อเดินทางออกจากดินแดนนั้นเถิด Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย17 ชาวเมืองทั้งหลายที่อยู่ในป้อมปราการ เก็บกระเป๋าของเจ้าขึ้นจากพื้น Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194017 ดูกรชาวแห่งป้อม, เจ้าจงเก็บเครื่องภาชนะต่างๆ ออกจากประเทศ. Faic an caibideil |
เยเรมีย์ 10:17
6 Iomraidhean Croise
พวกเขาจะใช้กำลังล้อมทุกเมืองในแผ่นดินของท่าน แม้ท่านมั่นใจในกำแพงเมืองที่สูงและมีการคุ้มกันอย่างแข็งแกร่ง แต่กำแพงเหล่านั้นก็จะถูกพังทลายลงทั้งแผ่นดินของท่าน แล้วพวกเขาจะใช้กำลังล้อมท่านไว้ทุกเมืองทั่วแผ่นดินของท่าน อันเป็นที่ซึ่งพระผู้เป็นเจ้า พระเจ้าของท่านได้มอบให้แก่ท่านแล้ว
Sanasan