2ทิโมธี 4:20 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)20 เอรัสทัสอยู่ต่อที่เมืองโครินธ์ แต่ข้าพเจ้าปล่อยโตรฟีมัสให้อยู่ที่เมืองมิเลทัสเพราะป่วยอยู่ Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanฉบับมาตรฐาน20 เอรัสทัสยังค้างอยู่ที่เมืองโครินธ์ ส่วนโตรฟีมัสนั้นนอนป่วยอยู่ขณะที่ข้าพเจ้าออกจากเมืองมิเลทัส Faic an caibideilพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV20 เอรัสทัสยังค้างอยู่ที่เมืองโครินธ์ แต่เมื่อข้าพเจ้าจากโตรฟีมัสที่เมืองมิเลทัสนั้น เขายังป่วยอยู่ Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย20 เอรัสทัสยังอยู่ที่เมืองโครินธ์ และข้าพเจ้าละโตรฟีมัสซึ่งป่วยอยู่ไว้ที่เมืองมิเลทัส Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย20 ส่วนเอรัสทัสก็ยังอยู่ที่เมืองโครินธ์ ผมได้ทิ้งโตรฟีมัสไว้ที่เมืองมิเลทัสเพราะเขายังป่วยอยู่ Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194020 เอรัศโตยังค้างอยู่ที่เมืองโกรินโธ แต่โตรฟีโมยังป่วยอยู่, ข้าพเจ้าจึงได้ละเขาไว้ที่เมืองมีเลโต. Faic an caibideil |
2ทิโมธี 4:20
9 Iomraidhean Croise
Sanasan