2ทิโมธี 2:13 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)13 ถ้าเราขาดความภักดี พระองค์ก็จะยังรักษาคำมั่นสัญญา เพราะพระองค์จะปฏิเสธความเป็นพระองค์เองไม่ได้ Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanฉบับมาตรฐาน13 ถ้าเราไม่มีความสัตย์จริง พระองค์ก็ยังทรงไว้ซึ่งความสัตย์จริง เพราะพระองค์จะไม่ทรงเป็นพระองค์เองไม่ได้ Faic an caibideilพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV13 ถ้าเราไม่เชื่อ พระองค์ก็ยังทรงไว้ซึ่งความสัตย์ซื่อ เพราะพระองค์จะปฏิเสธพระองค์เองไม่ได้ Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย13 ถ้าเราไม่สัตย์ซื่อ พระองค์ก็ยังคงสัตย์ซื่อ เพราะพระองค์ปฏิเสธพระองค์เองไม่ได้ Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย13 ถ้าเราไม่ซื่อสัตย์ พระองค์ก็ยังคงซื่อสัตย์อยู่ดี เพราะพระองค์จะทำตัวขัดกับอุปนิสัยที่แท้จริงของพระองค์เองไม่ได้ Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194013 ถ้าเราไร้ความสัตย์, พระองค์ก็คงยังสัตย์ซื่ออยู่นั้นเอง เพราะพระองค์จะปฏิเสธพระองค์เองไม่ได้ Faic an caibideil |
2ทิโมธี 2:13
11 Iomraidhean Croise
Sanasan