2ทิโมธี 1:16 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)16 ขอพระผู้เป็นเจ้าแสดงความเมตตาต่อครอบครัวของโอเนสิโฟรัส เพราะเขาทำให้ข้าพเจ้าเบิกบานใจบ่อยๆ และไม่ละอายที่ข้าพเจ้าถูกล่ามโซ่ Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanฉบับมาตรฐาน16 ขอองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงพระเมตตาต่อครอบครัวของโอเนสิโฟรัสด้วยเถิด เนื่องจากเขาทำให้ข้าพเจ้าชื่นใจบ่อยๆ เขาไม่มีความอับอายในโซ่ตรวนของข้าพเจ้าเลย Faic an caibideilพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV16 ขอองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงพระเมตตาแก่ครอบครัวของโอเนสิโฟรัสด้วยเถิด เพราะเขาได้กระทำให้ข้าพเจ้าชื่นใจบ่อยๆ และเขาไม่ละอายต่อโซ่ตรวนของข้าพเจ้าเลย Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย16 ขอพระเจ้าทรงสำแดงพระเมตตาแก่ครอบครัวของโอเนสิโฟรัสเพราะเขาทำให้ข้าพเจ้าชื่นใจบ่อยครั้งและไม่ละอายเลยที่ข้าพเจ้าถูกจองจำอยู่ Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย16 ขอให้องค์เจ้าชีวิตมีเมตตากรุณาต่อครอบครัวของโอเนสิโฟรัสด้วย เพราะเขาได้ให้กำลังใจผมหลายครั้งและก็ไม่อับอายที่ผมติดคุกอยู่ Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194016 ขอองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงโปรดประทานพระคุณแก่ครอบครัวของโอเนซิโฟโร, เพราะเขากระทำให้ข้าพเจ้าชื่นใจบ่อยๆ, และไม่มีความอายต่อโซ่ตรวนของข้าพเจ้า. Faic an caibideil |
2ทิโมธี 1:16
27 Iomraidhean Croise
Sanasan