1เธสะโลนิกา 1:6 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)6 พวกท่านได้ปฏิบัติตามอย่างพวกเราและพระผู้เป็นเจ้า ถึงแม้จะถูกกดขี่ข่มเหงแสนสาหัส พวกท่านก็ยังรับคำประกาศด้วยความยินดี ซึ่งเป็นผลที่เกิดจากพระวิญญาณบริสุทธิ์ Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanฉบับมาตรฐาน6 และท่านก็ทำตามอย่างของเรา และขององค์พระผู้เป็นเจ้า โดยที่ท่านได้รับคำสอนนั้นด้วยความยากลำบากมาก แต่ท่านยังมีความชื่นชมยินดีซึ่งเกิดจากพระวิญญาณบริสุทธิ์ Faic an caibideilพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV6 และท่านก็ทำตามอย่างของเรา และขององค์พระผู้เป็นเจ้า โดยที่ท่านได้รับถ้อยคำนั้นด้วยความยากลำบากเป็นอันมาก พร้อมด้วยความยินดีในพระวิญญาณบริสุทธิ์ Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย6 ท่านได้ทำตามอย่างเราและองค์พระผู้เป็นเจ้า ทั้งๆ ที่ต้องทนทุกข์อย่างหนักท่านก็รับข่าวประเสริฐด้วยความชื่นชมยินดีซึ่งพระวิญญาณบริสุทธิ์ประทาน Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย6 คุณได้เลียนแบบเราและองค์เจ้าชีวิต คือยอมรับถ้อยคำของพระเจ้าท่ามกลางความทุกข์ยากลำบากมากมายด้วยความชื่นชมยินดีที่มาจากพระวิญญาณบริสุทธิ์ Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19406 และท่านทั้งหลายได้เป็นคนเอาเยี่ยงอย่างของเรา, และขององค์พระผู้เป็นเจ้าด้วย, โดยที่ท่านได้รับถ้อยคำนั้นในความยากลำบากเป็นอันมาก, และด้วยความยินดีในพระวิญญาณบริสุทธิ์ Faic an caibideil |
1เธสะโลนิกา 1:6
33 Iomraidhean Croise
Sanasan