1เปโตร 3:2 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)2 เขาจะได้เห็นความบริสุทธิ์และความยำเกรงในชีวิตของท่าน Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanฉบับมาตรฐาน2 คือเมื่อพวกเขาได้เห็นความประพฤติที่นอบน้อมและบริสุทธิ์ของพวกท่าน Faic an caibideilพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV2 คือเมื่อเขาเห็นการประพฤติอันบริสุทธิ์ของท่านทั้งหลาย ผู้เป็นภรรยาประกอบกับความยำเกรง Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย2 เมื่อเขาเห็นความบริสุทธิ์และความยำเกรงพระเจ้าในชีวิตของท่าน Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย2 เพราะเขาสังเกตว่าชีวิตของคุณบริสุทธิ์ และมีใจยำเกรงพระเจ้าขนาดไหน Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19402 คือเมื่อเขาได้เห็นการประพฤติของภรรยา ซึ่งปราศจากราคีและมีใจยำเกรงด้วย. Faic an caibideil |
1เปโตร 3:2
13 Iomraidhean Croise
ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น จงปฏิบัติตนให้สมกับคุณค่าแห่งข่าวประเสริฐของพระคริสต์ ไม่ว่าข้าพเจ้าจะมาหาท่านหรือไม่มาก็ตาม ข้าพเจ้าก็จะได้ยินข่าวคราวเกี่ยวกับท่านได้ว่า ท่านยืนหยัดเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน ยึดมั่นในความคิดเดียวกันเพื่อความเชื่อของข่าวประเสริฐ
Sanasan