Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matei 5:7 - Noul Testament SBR 2023

7 Ferice de cei milostivi, căci ei vor avea parte de milă!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

7 Fericiți sunt cei milostivi, căci ei vor avea parte de milă!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

7 Alți oameni fericiți sunt cei care manifestă milă față de semenii lor; pentru că Dumnezeu le va acorda milă și lor.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

7 Ce-s milostivi, de-asemenea, Parte de milă vor avea

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

7 Fericiți cei milostivi, pentru că ei vor [afla] milostivire!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Română Noul Testament Interconfesional 2009

7 Fericiţi cei milostivi, pentru că ei vor avea parte de milă.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matei 5:7
37 Iomraidhean Croise  

Iar când stați în picioare și vă rugați, dacă aveți ceva împotriva cuiva, iertați, pentru ca și Tatăl vostru Care este în ceruri să vă ierte greșelile.


Iubiți-i, dar, pe dușmanii voștri și faceți bine și împrumutați fără să așteptați ceva în schimb, iar răsplata voastră va fi mare și voi veți fi fii ai Celui Preaînalt. Căci El este bun și cu cei nemulțumitori și răi.


Așa cum voi ați fost cândva neascultători față de Dumnezeu, dar acum ați primit îndurare prin neascultarea acestora,


Cât despre cei necăsătoriți, nu am o poruncă de la Domnul, dar vă dau un sfat, ca unul care am primit de la Domnul harul să fiu demn de crezare.


De aceea, fiindcă avem slujirea aceasta, după îndurarea pe care am primit-o, noi nu deznădăjduim.


Fiți, însă, buni unii cu alții, plini de compasiune, iertându-vă unii pe alții, așa cum și Dumnezeu v-a iertat pe voi, în Cristos.


Așadar, ca niște aleși ai lui Dumnezeu, sfinți și iubiți, îmbrăcați-vă cu o inimă plină de compasiune, cu bunătate, smerenie, blândețe, îndelungă răbdare,


cu toate că înainte eram un defăimător, un persecutor și un batjocoritor. Dar mi s-a arătat îndurare, căci am lucrat din neștiință, în necredință.


Dar tocmai de aceea mi s-a arătat îndurare, ca Isus Cristos să-Și arate în mine, cel dintâi, toată îndelunga Lui răbdare, ca un model pentru cei care urmează să creadă în El, pentru viață veșnică.


Să ne apropiem, dar, cu îndrăzneală de tronul harului, ca să primim îndurare și să găsim har, ca ajutor, la momentul potrivit.


Căci Dumnezeu nu este nedrept ca să uite lucrarea voastră și dragostea pe care ați arătat-o față de Numele Lui, prin faptul că ați slujit și continuați să le slujiți sfinților.


Căci judecata este fără milă pentru cel care nu a avut milă. Mila triumfă asupra judecății.


Dar înțelepciunea de sus este mai întâi curată, apoi pașnică, blândă, ușor de convins, plină de îndurare și de roade bune, nepărtinitoare, sinceră.


voi, care altădată nu erați un popor, dar acum sunteți poporul lui Dumnezeu; voi, care nu primiserăți îndurare, dar acum ați primit îndurare!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan