Matei 5:6 - Noul Testament SBR 2023

⁶ Ferice de cei flămânzi și însetați după dreptate, căci ei vor fi săturați!

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁶ Fericiți sunt cei flămânzi și însetați după dreptate, căci ei vor fi săturați!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Mai există apoi categoria celor flămânzi și însetați de dreptate. Și ei sunt fericiți, pentru că Dumnezeu le va satisface această nevoie.

Biblia în versuri 2014

⁶ Ferice celor însetați Și celor ce-s înfometați După neprihănire! Ei Au s-o primească. Apoi cei

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Fericiți cei cărora le este foame și sete de dreptate, pentru că ei se vor sătura!

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁶ Fericiţi cei flămânzi şi însetaţi de dreptate, pentru că ei vor fi săturaţi.

Matei 5:6 Iomraidhean Croise

Luca 1:53

Pe cei flămânzi i-a săturat de bunătăți, iar pe cei bogați i-a scos afară cu mâinile goale.

Luca 6:21

Ferice de voi, care sunteți flămânzi acum, căci veți fi săturați! Ferice de voi, care plângeți acum, căci veți râde!

Luca 6:25

Vai de voi, cei care sunteți sătui acum, căci veți flămânzi! Vai de voi, cei care râdeți acum, căci vă veți tângui și veți plânge!

Ioan 4:14

Dar cel care bea din apa pe care i-o dau Eu, nu va înseta în veac! Dimpotrivă, apa pe care i-o dau Eu va deveni în el un izvor de apă care va țâșni spre viață veșnică.”

Ioan 6:27

Lucrați nu pentru hrana pieritoare, ci pentru hrana care rămâne pentru viața veșnică și pe care v-o va da Fiul Omului; căci pe El Și-a pus pecetea Tatăl, adică Dumnezeu.”

Ioan 7:37

În ultima zi a sărbătorii, ziua solemnă, Isus a stat în picioare și a strigat: „Dacă însetează cineva, să vină la Mine și să bea!

Revelația 7:16

Nu vor mai flămânzi, nici nu vor mai înseta, nu-i va mai arde soarele, nici vreo arșiță;