Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matei 5:5 - Noul Testament SBR 2023

5 Ferice de cei blânzi, căci ei vor moșteni pământul!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

5 Fericiți sunt cei blânzi, căci ei vor moșteni pământul!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

5 Fericiți sunt și cei blânzi. Pământul va fi al lor.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

5 Cei blânzi dar – seamă să luați – Ferice lor! Ei vor primi Pământul și-l vor moșteni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

5 Fericiți cei blânzi, pentru că ei vor moșteni pământul!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Română Noul Testament Interconfesional 2009

5 Fericiţi cei blânzi, pentru că ei vor moşteni pământul.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matei 5:5
30 Iomraidhean Croise  

Luați jugul Meu asupra voastră și învățați de la Mine, căci Eu sunt blând și smerit cu inima, și veți găsi odihnă pentru sufletele voastre.


Spuneți fiicei Sionului: „Iată, Împăratul tău vine la tine, blând și călare pe un măgar, pe un măgăruș, pe mânzul unei măgărițe”!


Într-adevăr, nu prin Lege i s-a făcut lui Avram sau urmașilor lui promisiunea că va fi moștenitorul lumii, ci prin dreptatea primită prin credință.


blândețea, stăpânirea de sine. Împotriva acestora nu există nicio lege.


cu toată smerenia și blândețea, cu îndelungă răbdare, îngăduindu-vă unii pe alții în dragoste


Așadar, ca niște aleși ai lui Dumnezeu, sfinți și iubiți, îmbrăcați-vă cu o inimă plină de compasiune, cu bunătate, smerenie, blândețe, îndelungă răbdare,


Dar tu, om al lui Dumnezeu, fugi de acestea! Urmărește dreptatea, e­vlavia, credința, dragostea, răbdarea și blândețea.


să-i îndrepte cu blândețe pe cei împotrivitori, cu speranța că Dumnezeu le va da pocăință spre cunoașterea adevărului


Să nu defăimeze pe nimeni, să fie pașnici, îngăduitori, arătând toată blândețea față de toți oamenii.


De aceea, renunțați la orice necurăție și revărsare de răutate și primiți cu blândețe Cuvântul sădit în voi, care vă poate mântui sufletele.


Cine este înțelept și priceput între voi? Să-și arate printr-un comportament bun faptele făcute cu blândețea ce vine din înțelepciune.


ci sfințiți-L în inimile voastre pe Cristos ca Domn! Fiți întotdeauna gata să răspundeți oricui vă cere socoteală cu privire la nădejdea care este în voi,


ci în omul ascuns al inimii, în frumusețea nepieritoare a unui duh blând și liniștit, care este de mare preț înaintea lui Dumnezeu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan