Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matei 5:3 - Noul Testament SBR 2023

3 Ferice de cei săraci în duh, căci a lor este Împărăția cerurilor!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

3 „Fericiți sunt cei săraci în duh, căci a lor este Împărăția Cerurilor!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

3 „Toți cei care (recunosc că) sunt săraci spiritual, sunt niște oameni fericiți. Regatul ceresc este al lor.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

3 „De cei săraci în duh, ferice, Fiindcă a cerurilor Împărăție, e a lor.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

3 „Fericiți cei săraci în duh, pentru că a lor este împărăția cerurilor!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Română Noul Testament Interconfesional 2009

3 „Fericiţi cei săraci în duh, pentru că a lor este Împărăţia cerurilor.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matei 5:3
55 Iomraidhean Croise  

În vremea aceea, Isus a zis: „Te laud, Tată, Doamne al cerului și al pământului, pentru că ai ascuns aceste lucruri de cei înțelepți și pricepuți și le-ai descoperit copilașilor.


Ferice de cel care nu se poticnește în Mine.”


Dar, ferice de ochii voștri pentru că văd și de urechile voastre pentru că aud.


Isus le-a zis: „Lăsați copilașii să vină la Mine și nu-i opriți, căci a unora ca ei este Împărăția cerurilor!”


Ferice de slujitorul pe care stăpânul său, când vine, îl va găsi făcând așa.


Apoi Împăratul va spune celor din dreapta Lui: «Veniți, cei binecuvântați de Tatăl Meu, și moșteniți Împărăția care v-a fost pregătită de la întemeierea lumii!


El zicea: „Pocăiți-vă, căci Împărăția cerurilor este aproape!”


Vă spun că vor veni mulți de la răsărit și de la apus și vor sta la masă în Împărăția cerurilor cu Avraam, cu Isaac și cu Iacov,


Văzând aceasta, Isus, plin de indignare, le-a zis: „Lăsați copilașii să vină la Mine! Nu-i opriți, căci Împărăția lui Dumnezeu este a celor asemenea lor.


Dar El a zis: „Mai degrabă, ferice de cei care aud Cuvântul lui Dumnezeu și-l păzesc!”


Vă spun că mai degrabă acesta a plecat acasă îndreptățit, decât celălalt. Pentru că oricine se înalță va fi smerit, dar cel ce se smerește va fi înălțat!”


Și Eu vă dăruiesc o împărăție, după cum Tatăl Meu Mi-a dăruit-o Mie,


ca să mâncați și să beți la masa Mea în Împărăția Mea și, așezați pe scaune de domnie, să judecați pe cele douăsprezece seminții ale lui Israel.


Duhul Domnului este peste Mine, pentru că El M-a uns ca să aduc vești bune celor săraci, El M-a trimis să vestesc celor captivi eliberarea și orbilor căpătarea vederii; să-i eliberez pe cei asupriți


„Toma”, i-a zis Isus, „pentru că M-ai văzut, ai crezut. Ferice de cei ce nu au văzut și au crezut!”


iar cel bogat cu smerirea lui, căci el va trece ca floarea ierbii.


Ferice de omul care rabdă ispita, fiindcă, după ce a trecut cu bine testul, el va primi cununa vieții pe care a promis-o Dumnezeu celor ce-L iubesc.


Ascultați, preaiubiții mei frați! Oare nu i-a ales Dumnezeu pe cei ce sunt săraci în ochii lumii ca să fie bogați în credință și moștenitori ai Împărăției pe care a promis-o celor care-L iubesc pe El?


Atunci el mi-a zis: „Scrie: «Ferice de cei invitați la masa de nuntă a Mielului!»” Și mi-a zis: „Acestea sunt cuvintele adevărate ale lui Dumnezeu.”


Ferice de cei care își spală hainele, ca să aibă dreptul la pomul vieții și să intre pe porți în cetate.


Pentru că zici: „Sunt bogat, m-am îmbogățit și nu duc lipsă de nimic!” și nu îți dai seama că tu ești cel nenorocit, vrednic de milă, sărac, orb și gol,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan