Matei 24:8 - Noul Testament SBR 2023

⁸ Dar toate acestea sunt doar începutul durerilor.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁸ Dar toate acestea vor fi doar începutul durerilor nașterii.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Dar toate acestea nu vor reprezenta decât începutul durerilor.

Biblia în versuri 2014

⁸ Dar toate-aceste lucruri sânt, Începerea durerilor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Dar toate acestea sunt [doar] începutul durerilor.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁸ Dar toate aceste lucruri nu vor fi decât începutul durerilor.

Matei 24:8 Iomraidhean Croise

1 Tesaloniceni 5:3

Când vor zice: „Pace și siguranță!”, atunci o nenorocire neașteptată va veni peste ei, așa cum vin durerile nașterii peste cea însărcinată. Și nu vor scăpa cu niciun chip!

Marcu 13:8

Un neam se va ridica împotriva altui neam și o împărăție împotriva altei împărății. Pe alocuri vor fi cutremure și va fi foamete. Acestea vor fi începutul durerilor.

Luca 21:12

Dar, înainte de toate acestea, vor pune mâna pe voi și vă vor persecuta, vă vor preda la sinagogi și închisori și veți fi duși înaintea regilor și guvernatorilor, din cauza Numelui Meu.

Iacov 5:1

Ascultați acum, bogaților, plângeți și tânguiți-vă din cauza necazurilor ce vor veni asupra voastră!