Matei 24:5 - Noul Testament SBR 2023

⁵ Căci vor veni mulți în Numele Meu și vor zice: «Eu sunt Cristosul!» Și pe mulți îi vor duce în rătăcire.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁵ Căci vor veni mulți în Numele Meu, zicând: „Eu sunt Cristosul!“, și-i vor duce în rătăcire pe mulți.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Vor veni mulți în numele Meu și vor zice «Eu sunt Cristos!» Și astfel vor înșela pe mulți.

Biblia în versuri 2014

⁵ Fiindcă, în Numele Meu, Mulți vor veni, zicând: „Sunt Eu! Eu sunt Hristos!” Voi să vegheați, Căci mulți, atunci, vor fi-nșelați.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Căci mulți vor veni în numele meu spunând: «Eu sunt Cristosul» și-i vor înșela pe mulți.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁵ Fiindcă vor veni mulţi în Numele Meu şi vor zice: Eu sunt Hristosul! Şi-i vor înşela pe mulţi.

Matei 24:5 Iomraidhean Croise

Matei 24:11

Se vor ridica mulți profeți falși și vor duce în rătăcire pe mulți.

Matei 24:24

Căci se vor ridica cristoși falși și profeți falși care vor face semne și minuni ca să înșele, dacă se poate, chiar și pe cei aleși.

Ioan 5:43

Eu am venit în Numele Tatălui Meu și nu Mă primiți! Dacă ar fi să vină altul în numele lui însuși, pe acela l-ați primi!

Ioan 8:24

De aceea v-am spus că veți muri în păcatele voastre, căci, dacă nu veți crede că Eu sunt, veți muri în păcatele voastre.”

Ioan 8:28

Atunci Isus [le]-a zis: „Când Îl veți fi înălțat pe Fiul Omului, atunci veți cunoaște că Eu sunt și că nu fac nimic de la Mine Însumi, ci vorbesc după cum Tatăl M-a învățat pe Mine.

1 Ioan 2:18

Copilașilor, este ceasul de pe urmă și, după cum ați auzit că vine Anticrist, să știți că acum s-au ridicat deja mulți anticriști; prin aceasta știm că este ceasul de pe urmă.

1 Ioan 2:22

Cine este mincinosul, dacă nu cel care neagă că Isus este Cristosul? Acela este Anticristul: cel care Îi neagă pe Tatăl și pe Fiul.

1 Ioan 4:3

iar orice duh care nu-L mărturisește pe Isus nu este de la Dumnezeu. Acesta este duhul lui Anticrist despre care ați auzit că vine, iar acum, el este deja în lume.

Revelația 13:8

Toți cei ce locuiesc pe pământ, cei al căror nume nu fusese scris de la întemeierea lumii în Cartea Vieții Mielului care a fost înjunghiat, se vor închina fiarei.