Matei 23:3 - Noul Testament SBR 20233 De aceea, faceți și păziți tot ce vă spun ei. Dar faptele lor să nu le urmați, căci ei spun, dar nu fac. Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanNoua Traducere Românească3 Deci, să faceți și să păziți toate lucrurile pe care vi le spun ei, dar să nu faceți după faptele lor, pentru că ei zic, dar nu fac. Faic an caibideilBiblia în Versiune Actualizată 20183 Să faceți ce spun ei, dar nu și ce îi vedeți făcând; pentru că ei vorbesc, dar nu trăiesc conform pretențiilor exprimate de gura lor. Faic an caibideilBiblia în versuri 20143 Ce vă vor spune, ascultați! Ce lucruri veți fi îndemnați Să le păziți, păziți-le Și-ntocmai împliniți-le! De-un lucru, grijă, să aveți: Cum fac ei, voi să nu faceți! Căci ei cunosc ce e plăcut Și ce e bine ca făcut, Mereu, în fața Domnului, Faic an caibideilVersiunea Biblia Romano-Catolică 20203 Faceți și împliniți tot ce vă spun ei, dar nu faceți după faptele lor, pentru că ei spun, și nu fac! Faic an caibideilRomână Noul Testament Interconfesional 20093 Deci toate lucrurile despre care vă spun ei să le păziţi, păziţi-le şi împliniţi-le, dar după faptele lor să nu vă luaţi, pentru că ei zic, dar nu fac. Faic an caibideil |
Matei 23:3
16 Iomraidhean Croise
Sanasan