Matei 23:2 - Noul Testament SBR 2023

² zicând: „Cărturarii și fariseii s-au așezat pe scaunul lui Moise.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

² zicând: „Cărturarii și fariseii stau pe scaunul lui Moise.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Isus a zis: „Scribii și fariseii ocupă acum funcția pe care a avut-o Moise.

Biblia în versuri 2014

² A zis: „Ai voștri cărturari Și Fariseii sunt cei cari Pe al lui Moise scaun stau. Pentru că ei putere au,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² spunând: „Cărturarii și fariseii s-au așezat pe catedra lui Moise.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

² a zis: „Cărturarii şi fariseii stau pe scaunul lui Moise.

Matei 23:2 Iomraidhean Croise

Matei 23:3

De aceea, faceți și păziți tot ce vă spun ei. Dar faptele lor să nu le urmați, căci ei spun, dar nu fac.

Marcu 12:38

În învățătura Lui, El mai spunea: „Feriți-vă de cărturarii cărora le place să umble în robe lungi și să fie salutați în piețe,

Luca 20:46

„Păziți-vă de cărturarii cărora le place să umble în robe lungi, care iubesc saluturile din piețe, scaunele din față în sinagogi și locurile de cinste la mese.