Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matei 22:3 - Noul Testament SBR 2023

3 A trimis pe slujitorii săi să-i cheme pe cei care fuseseră invitați la nuntă, dar ei nu voiau să vină.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

3 El și-a trimis sclavii să-i cheme pe cei invitați la nuntă, dar aceștia n-au vrut să vină.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

3 Și-a trimis sclavii să cheme la nuntă pe cei invitați; dar ei nu au vrut să vină.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

3 Prin robii săi, el a chemat Nuntașii. Mulți l-au refuzat.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

3 Și i-a trimis pe servitorii lui să-i cheme pe cei invitați la nuntă. Însă ei nu au voit să vină.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Română Noul Testament Interconfesional 2009

3 Şi-a trimis slujitorii să-i cheme pe cei poftiţi la nuntă; dar ei n-au vrut să vină.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matei 22:3
30 Iomraidhean Croise  

Când s-a apropiat vremea roadelor, a trimis pe slujitorii săi la lucrători, ca să-și primească roadele.


Ierusalime, Ierusalime, tu care-i omori pe profeți și-i ucizi cu pietre pe cei trimiși la tine! De câte ori am vrut să-ți adun copiii, așa cum o cloșcă își adună puii sub aripi, dar n-ai vrut!


El zicea: „Pocăiți-vă, căci Împărăția cerurilor este aproape!”


Isus le-a răspuns: „Oare se pot tângui nuntașii atâta vreme cât mirele este cu ei? Vor veni zile când mirele va fi luat de la ei și atunci vor posti.


Ierusalime, Ierusalime, care-i omori pe profeți și-i ucizi cu pietre pe cei trimiși la tine! De câte ori am vrut să-ți adun copiii, așa cum își adună cloșca puii sub aripi, dar n-ați vrut!


El s-a mâniat și nu voia să intre, dar tatăl său a ieșit și l-a rugat să intre.


Iar pe acești dușmani ai mei care nu au vrut să domnesc peste ei, aduceți-i aici și ucideți-i în fața mea!»”


Dar nu vreți să veniți la Mine ca să aveți viață!


Dar iudeii, văzând mulțimile, s-au umplut de invidie și vorbeau împotriva celor spuse de Pavel, defăimându-l.


Dar despre Israel zice: „Toată ziua Mi-am întins mâinile spre un popor neascultător și împotrivitor.”


Aveți grijă ca nu cumva să-L respingeți pe Cel care vorbește. Căci dacă n-au scăpat cei care L-au respins pe Cel ce i-a înștiințat pe pământ, cu atât mai puțin vom scăpa noi, dacă ne întoarcem de la Cel ce ne înștiințează din ceruri,


De aceea El este Mijlocitorul unui nou legământ, așa încât, pentru că avusese loc o moarte pentru răscumpărarea abaterilor din timpul primului legământ, cei care sunt chemați să poată primi promisiunea moștenirii veșnice.


Și Duhul și Mireasa zic: „Vino!” Și cel ce aude să zică: „Vino!” Cel ce însetează să vină; cel ce dorește să ia apa vieții în dar!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan