Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matei 21:1 - Noul Testament SBR 2023

1 Când se apropiau de Ierusalim și au ajuns la Betfaghe, la Muntele Măslinilor, Isus a trimis doi ucenici

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

1 Când s-au apropiat de Ierusalim și au ajuns la Betfaghe, înspre Muntele Măslinilor, Isus a trimis doi ucenici,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

1 Când S-a apropiat de Ierusalim și au ajuns la Betfaghe în dreptul Muntelui Măslinilor, Isus a trimis doi discipoli

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

1 Pe muntele Măslinilor, Din rândul ucenicilor – Sosind – Iisus, doi a ales Și, înainte, i-a trimes: „Suntem lângă Ierusalim Și, în curând, o să sosim, În Betfaghe. ‘Naintea noastră,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

1 Când s-au apropiat de Ierusalím și au ajuns la Betfaghé, pe Muntele Măslinilor, Isus a trimis doi discipoli,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Română Noul Testament Interconfesional 2009

1 Când s-au apropiat de Ierusalim şi-au ajuns la Betfaghe, înspre muntele Măslinilor, Iisus a trimis doi ucenici

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matei 21:1
13 Iomraidhean Croise  

Cuprins de milă, Isus le-a atins ochii. Îndată și-au recăpătat vederea și L-au urmat.


zicându-le: „Mergeți în satul care este înaintea voastră și veți găsi îndată o măgăriță legată și, împreună cu ea, un măgăruș. Dezlegați-i și aduceți-i la Mine!


Când a șezut jos pe Muntele Măslinilor, ucenicii au venit la El și L-au întrebat deoparte: „Spune-ne când se vor întâmpla toate acestea? Și care este semnul venirii Tale și al sfârșitului veacului?”


Și, după ce au cântat psalmii, au ieșit spre Muntele Măslinilor.


Apoi, pe când ședea pe Muntele Măslinilor, vizavi de Templu, Petru, Iacov, Ioan și Andrei L-au întrebat deoparte:


Și, după ce au cântat psalmii, au ieșit spre Muntele Măslinilor.


Ziua, Isus era în Templu învățându-i, iar seara ieșea și Își petrecea noaptea pe muntele numit „al Măslinilor”.


A ieșit afară și S-a dus, ca de obicei, pe Muntele Măslinilor. Ucenicii au mers și ei după El.


Isus S-a dus spre Muntele Mă­slinilor.


Atunci s-au întors în Ierusalim de la muntele numit „al Măslinilor”, care este aproape de Ierusalim, cât un drum de sabat.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan