Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matei 12:8 - Noul Testament SBR 2023

8 Căci Fiul Omului este Domn al sabatului.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

8 Căci Fiul Omului este Domn al Sabatului.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

8 Dar să rețineți că Fiul Omului este Stăpân chiar și în ce privește regula Sabatului!…”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

8 Acuma, vreau ca să aflați Faptul că Fiul omului, E Domn și al Sabatului!”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

8 Căci Fiul Omului este stăpânul sâmbetei”.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Română Noul Testament Interconfesional 2009

8 Căci Fiul Omului este Domn şi al sâmbetei.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matei 12:8
11 Iomraidhean Croise  

Și le-a mai spus: „Fiul Omului este Domn al sabatului!”


Așadar, Fiul Omului este Domn chiar și al sabatului.”


Dar, ca să știți că Fiul Omului are autoritate pe pământ să ierte păcatele, «Ridică-te!»”, îi zise El atunci paraliticului, «ia-ți patul și du-te acasă!»”


În ziua Domnului eram în Duhul și am auzit în urma mea un glas puternic, ca al unei trâmbițe,


În fiecare zi dintâi a săptămânii, fiecare dintre voi să pună ceva deoparte, adunând potrivit cu câștigul lui, ca să nu aibă loc colecte atunci când voi veni eu.


pentru cei fără Lege, m-am făcut ca unul care este fără Lege, cu toate că nu sunt fără Legea lui Dumnezeu, ci sub legea lui Cristos, ca să-i câștig pe cei fără Lege.


Și Isus i-a răspuns: „Vulpile au vizuini și păsările cerului au cuiburi, dar Fiul Omului nu are unde să-Și rezeme capul!”


Dacă cineva spune un cuvânt împotriva Fiului Omului, i se va ierta; dar dacă cineva vorbește împotriva Duhului Sfânt, nu i se va ierta nici în veacul acesta, nici în cel care vine.


Căci, după cum Iona a stat trei zile și trei nopți în pântecele peștelui uriaș , tot așa va sta și Fiul Omului trei zile și trei nopți în inima pământului.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan