Matei 11:10 - Noul Testament SBR 202310 Acesta este cel despre care s-a scris: «Iată, îl trimit pe mesagerul Meu înaintea feței Tale. El îți va pregăti calea înaintea Ta.» Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanNoua Traducere Românească10 Acesta este cel despre care a fost scris: «Iată, îl trimit înaintea feței Tale pe mesagerul Meu, care-Ți va pregăti calea înaintea Ta!». Faic an caibideilBiblia în Versiune Actualizată 201810 El este acela despre care s-a scris astfel: «Să știi că trimit înaintea Ta pe emisarul Meu. El Îți va pregăti drumul.» Faic an caibideilBiblia în versuri 201410 Despre Ioan se află scris: „Iată că solul Mi-am trimis, Mergând ‘naintea feței Tale, Să pregătească a Ta cale.” Faic an caibideilVersiunea Biblia Romano-Catolică 202010 Acesta este cel despre care s-a scris: «Iată, eu îl trimit pe îngerul meu înaintea feței tale; el va pregăti calea înaintea ta!». Faic an caibideilRomână Noul Testament Interconfesional 200910 fiindcă el este acela despre care s-a scris: Iată, Eu îl trimit înaintea feţei Tale pe solul Meu, care Îţi va pregăti calea înaintea Ta. Faic an caibideil |
Matei 11:10
10 Iomraidhean Croise
Sanasan