Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matei 10:7 - Noul Testament SBR 2023

7 În timp ce mergeți, vestiți spunând: «Împărăția cerurilor este aproape!»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

7 Iar, în timp ce mergeți, predicați și spuneți că Împărăția Cerurilor este aproape.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

7 În drumul pe care îl veți face, să predicați și să ziceți: «Regatul ceresc este aproape!»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

7 Astfel, să propovăduiți: „A cerului Împărăție, Aproape-i – gata e să vie!”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

7 Mergând, predicați, spunând: «S-a apropiat împărăția cerurilor».

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Română Noul Testament Interconfesional 2009

7 Pe drum, predicaţi şi ziceţi: Împărăţia cerurilor este aproape!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matei 10:7
19 Iomraidhean Croise  

Vindecați bolnavi, înviați morți, curățiți leproși, scoateți demoni! În dar ați primit, în dar să dați!


Când a terminat de dat învățături celor doisprezece ucenici ai Săi, Isus a plecat de acolo ca să-i învețe pe oameni și să predice în cetățile lor.


Care dintre cei doi a făcut voia tatălui său?” Ei I-au răspuns: „Primul!” Isus le-a zis: „Adevărat vă spun că vameșii și femeile ușuratice merg înaintea voastră în Împărăția lui Dumnezeu!


De aceea, vă spun că Împărăția lui Dumnezeu va fi luată de la voi și va fi dată unui neam care va da roadele ei. [


Vai de voi, cărturari și farisei ipocriți! Căci voi închideți Împărăția cerurilor în fața oamenilor: nici voi nu intrați, nici pe cei ce vor să intre nu-i lăsați să intre.


El zicea: „Pocăiți-vă, căci Împărăția cerurilor este aproape!”


De atunci încolo, Isus a început să predice și să zică: „Pocăiți-vă, căci Împărăția cerurilor este aproape!”


Ei au plecat și au predicat oamenilor să se pocăiască.


Legea și Profeții au ținut până la Ioan. De atunci se vestește Împărăția lui Dumnezeu și fiecare dă buzna să intre în ea.


Apoi i-a trimis să proclame Împărăția lui Dumnezeu și să vindece [pe cei bolnavi].


Atunci ei au plecat și străbăteau sat după sat, vestind Evanghelia și făcând vindecări pretutindeni.


El i-a spus: „Lasă morții să-și îngroape morții! Tu, însă, du-te și vestește Împărăția lui Dumnezeu.”


El a venit la Isus noaptea și I-a zis: „Rabbi, știm că ai venit de la Dumnezeu ca Învățător, fiindcă nimeni nu poate face aceste semne pe care le faci Tu, dacă Dumnezeu nu este cu el.”


În timp ce Petru dădea să intre în casă, Corneliu, ieșindu-i în întâmpinare, a căzut la picioarele lui și i s-a închinat.


predicându-le Împărăția lui Dumnezeu și învățându-i despre Domnul Isus Cristos, cu toată îndrăzneala și fără nicio piedică.


tulburați că învățau poporul și vesteau, în Isus, învierea din morți.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan