Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matei 10:6 - Noul Testament SBR 2023

6 ci mergeți mai degrabă la oile pierdute ale casei lui Israel!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

6 ci mergeți, mai degrabă, la oile pierdute ale Casei lui Israel.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

6 ci să mergeți cu prioritate la «oile pierdute» ale Israelului.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

6 Mergeți, mai bine, la acel Pierdut, din a lui Israel Casă, iar unde poposiți,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

6 Mergeți mai degrabă la oile pierdute ale casei lui Israél!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Română Noul Testament Interconfesional 2009

6 Ci să mergeţi mai degrabă la oile pierdute ale casei lui Israel.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matei 10:6
20 Iomraidhean Croise  

Aveți grijă să nu disprețuiți pe unul din acești micuți! Adevărat vă spun că îngerii lor în ceruri privesc neîncetat fața Tatălui Meu care este în ceruri.


[Căci Fiul Omului a venit să mântuiască ceea ce era pierdut.]


iar pocăința spre iertarea păcatelor să fie vestită în Numele Lui, la toate neamurile, începând din Ierusalim.


Pavel și Barnaba au vorbit cu îndrăzneală, zicând: „Vouă trebuia să vă fie vestit mai întâi Cuvântul lui Dumnezeu, dar, întrucât îl respingeți și singuri vă judecați nevrednici de viața veșnică, iată că ne întoarcem spre neamuri.


Dar, când aceștia i s-au împotrivit și l-au defăimat, și-a scuturat hainele și le-a zis: „Sângele vostru să cadă asupra capului vostru! Eu sunt curat. De acum mă voi duce la neamuri.”


ci le-am vestit mai întâi celor din Damasc, apoi celor din Ierusalim și din toată regiunea Iudeei și neamurilor să se pocăiască și să se întoarcă la Dumnezeu, făcând fapte vrednice de pocăință.


După ce Dumnezeu L-a ridicat pe Robul Său, vi L-a trimis mai întâi vouă, ca să vă binecuvânteze prin întoarcerea fiecăruia de la nelegiuirile sale.”


Căci erați rătăciți, ca niște oi, dar acum v-ați întors la Păstorul și Episcopul sufletelor voastre.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan