Matei 1:4 - Noul Testament SBR 2023

⁴ Aram l-a născut pe Aminadab, Aminadab l-a născut pe Naason, Naason l-a născut pe Salmon,

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁴ lui Ram i s-a născut Aminadab, lui Aminadab i s-a născut Nahșon, lui Nahșon i s-a născut Salmon,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Aram – tatăl lui Aminadab; Aminadab – tatăl lui Naason; Naason – tatăl lui Salmon;

Biblia în versuri 2014

⁴ Aminadab l-a succedat – Fiind urmat de Naason, Care-l avuse pe Salmon.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Arám i-a dat naștere lui Aminadáb; Aminadáb i-a dat naștere lui Naasón; Naasón i-a dat naștere lui Salmón;

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴ din Aram s-a născut Aminadab, din Aminadab s-a născut Naason, din Naason s-a născut Salmon,

Matei 1:4 Iomraidhean Croise

Matei 1:3

Iuda i-a născut pe Fares și pe Zara din Tamar, Fares l-a născut pe Esrom, Esrom l-a născut pe Aram,

Matei 1:5

Salmon l-a născut pe Boaz din Rahab, Boaz l-a născut pe Obed din Rut, Obed l-a născut pe Iese,

Luca 3:32

fiul lui Iese, fiul lui Iobed, fiul lui Boaz, fiul lui Sala, fiul lui Nahșon,