Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luca 5:16 - Noul Testament SBR 2023

16 Însă El Se retrăgea în locuri pustii și Se ruga.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

16 El însă Se retrăgea în locuri pustii și Se ruga.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

16 Iar El Se ducea în locuri pustii; și Se ruga acolo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

16 După ce-i părăsea, târziu, Iisus pornea către pustiu, Ca să se roage liniștit, Singur, de nimeni stingherit.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

16 Însă el se retrăgea în locuri pustii și se ruga.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Română Noul Testament Interconfesional 2009

16 Dar El se retrăgea în locuri pustii şi se ruga.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luca 5:16
8 Iomraidhean Croise  

După ce a dat drumul mulțimilor, El a urcat singur pe munte ca să Se roage. Când s-a înserat, era singur acolo.


După ce Și-a luat rămas bun de la ei, El a plecat pe munte să Se roage.


În timp ce tot poporul era botezat și după ce a fost botezat și Isus, pe când El se ruga, s-a deschis cerul


În zilele acelea, El S-a dus pe munte să Se roage și a petrecut toată noaptea în rugăciune către Dumnezeu.


Cam la opt zile după cuvintele acestea, i-a luat cu Sine pe Petru, pe Ioan și pe Iacov și S-a urcat pe munte ca să Se roage.


În timp ce Se ruga, înfățișarea feței Lui s-a schimbat, iar îmbrăcămintea Lui a devenit albă strălucitoare.


Atunci Isus, fiindcă știa că aveau de gând să vină să-L ia cu forța ca să-L facă rege, S-a retras din nou pe munte, de unul singur.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan