Luca 22:3 - Noul Testament SBR 2023

³ Atunci, Satan a intrat în Iuda, numit „Iscarioteanul”, care era din numărul celor doisprezece.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

³ Atunci Satan a intrat în Iuda, numit „Iscarioteanul“, care era din numărul celor doisprezece.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Dar Satan a intrat în Iuda care se mai numea și „iscarioteanul”. El era unul dintre cei doisprezece (discipoli).

Biblia în versuri 2014

³ Satan a hotărât să plece, La unul din cei doisprezece – La cel care iubea mult banul – La Iuda, zis Iscarioteanul.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Atunci Satàna a intrat în Iúda, numit Iscarióteanul, care era din numărul celor doisprezece.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³ Dar Satana a intrat în Iuda, cel numit Iscarioteanul, care era dintre cei doisprezece,

Luca 22:3 Iomraidhean Croise

Matei 10:4

Simon canaanitul, și Iuda Iscarioteanul, cel care L-a și trădat.

Matei 26:23

El a răspuns: „Cel ce a întins mâna în vas cu Mine, acela Mă va vinde!

Matei 4:10

Atunci Isus i-a zis: „Pleacă, Satan! Căci este scris: «Domnului, Dumnezeului tău, să I te închini și numai Lui să-I slujești!»”

Luca 22:21

Dar iată că mâna celui care Mă vinde este pe masă cu a Mea!

Luca 6:16

pe Iuda, fiul lui Iacov, și pe Iuda Iscario­teanul, care a devenit trădător.

Ioan 12:6

Zicea lucrul acesta nu pentru că îi păsa lui de săraci, ci pentru că era un hoț și, având punga la el, fura din ce se punea în ea.

Ioan 13:18

Nu vorbesc despre voi toți; știu pe cine am ales. Dar trebuie să se împlinească Scriptura: «Cel care mănâncă pâinea Mea și-a ridicat călcâiul împotriva Mea.»

Ioan 13:2

În timpul cinei, după ce diavolul pusese deja în inima lui Iuda, fiul lui Simon Iscarioteanul, să-L trădeze,

Fapte 5:3

Dar Petru i-a zis: „Anania, de ce ți-a umplut Satana inima ca să minți pe Duhul Sfânt și să-ți însușești din prețul terenului?