Luca 20:22 - Noul Testament SBR 2023

²² Se cuvine să plătim tribut Cezarului sau nu?”

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

²² Se cuvine să plătim tribut Cezarului sau nu?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² Este normal să plătim Cezarului impozit, sau nu?”

Biblia în versuri 2014

²² Problema birului? Ce crezi? Cezarului – am vrea să știm – Se cade, bir, să îi plătim?”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² Ne este permis sau nu să dăm tribut Cezárului?”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²² Ne este îngăduit să dăm tribut Cezarului, sau nu?”

Luca 20:22 Iomraidhean Croise

Fapte 5:37

După acesta, în zilele recensământului s-a ridicat Iuda Galileeanul și a atras o mulțime după el. Și el a pierit, iar toți cei care au fost înduplecați de el s-au împrăștiat.

Matei 17:25

El a răspuns: „Ba da!” și, când a intrat în casă, Isus i-a luat-o înainte zicând: „Ce crezi tu, Simone? De la cine primesc regii pământului taxele și tributul, de la fiii lor sau de la străini?”

Luca 20:21

Ei L-au întrebat: „Învățătorule, știm că vorbești și-i înveți pe oameni corect, că nu cauți la fața omului, ci îi înveți calea lui Dumnezeu în adevăr.

Luca 20:23

Dându-Și seama de viclenia lor, El le-a zis:

Luca 23:2

Și au început să-L acuze, zicând: „L-am găsit pe omul acesta ducând în rătăcire neamul nostru, oprind plata tributului către Cezar și zicând despre sine că este Cristosul, un rege.”

Romani 13:7

Dați tuturor ceea ce datorați: taxele, cui datorați taxele; vama, cui datorați vama; teama, cui datorați teama; cinstea, cui datorați cinstea.